himself

[hɪmˈself] ヒムセルフ

1. 彼自身を

再帰代名詞であり、文の主語と同じ人物またはものを指します。主語が行為を行い、その行為が主語自身に影響を与える場合に使われます。

He hurt himself. (彼は彼自身を傷つけた。)

• He: 彼は
• hurt: 傷つけた
• himself.: 彼自身を。

She blamed herself. (彼女は彼女自身を責めた。)

• She: 彼女は
• blamed: 責めた
• herself.: 彼女自身を。

The cat washed itself. (その猫はそれ自身を洗った。)

• The cat: その猫は
• washed: 洗った
• itself.: それ自身を。

They built the house themselves. (彼らは彼ら自身でその家を建てた。)

• They: 彼らは
• built: 建てた
• the house: その家を
• themselves.: 彼ら自身で。

2. 彼自身

普段の、本来の状態や性格を指し、偽りや遠慮のない自己を表現する際に用いられます。自分らしさを取り戻したり、素の自分を出す状況で使われます。

He is himself again. (彼は再び彼自身です。)

• He: 彼は
• is: ～です
• himself: 彼自身
• again.: 再び。

She has become herself since her vacation. (彼女は休暇以来、彼女自身になった。)

• She: 彼女は
• has: 持っている
• become: なった
• herself: 彼女自身
• since: 以来
• her vacation.: 彼女の休暇。

They must be themselves to be happy. (彼らは幸せであるために彼ら自身でなければならない。)

• They: 彼らは
• must: ～しなければならない
• be: ～である
• themselves: 彼ら自身
• to be: ～であるために
• happy.: 幸せ。

I can finally be myself around them. (私はついに彼らの周りで私自身でいることができる。)

• I: 私は
• can: ～できる
• finally: ついに
• be: ～である
• myself: 私自身
• around: ～の周りで
• them.: 彼ら。

関連

• myself
• yourself
• herself
• itself
• ourselves
• themselves