memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

himself

[hɪmˈself] ヒムセルフ
• 彼自身
• 彼自身を
• 彼自身に

1. 再帰代名詞としてのhimself

彼自身が行為の主体であり、かつ対象でもあることを示します。主語が男性単数の場合に用いられます。
He hurt himself while cooking. (彼は料理中に怪我をした。)
He made the cake himself. (彼は自分でケーキを作った。)

2. 強調としてのhimself

彼自身が、他の誰でもないことを強調します。
He himself admitted the mistake. (彼自身が間違いを認めた。)
The manager himself came to solve the problem. (マネージャー自身が問題を解決しに来た。)

3. 反射的な行動

彼自身の内面や感情、行動を振り返る状況を表します。
He found himself in a difficult situation. (彼は自分が困難な状況にいることに気づいた。)
He asked himself if he was making the right decision. (彼は自分が正しい決断をしているのか自問した。)
関連
myself