voice actor

/ˈvɔɪs ˌæktər/ ヴォイスアクター

1. アニメーション、ビデオゲーム、ラジオドラマ、コマーシャルなどのメディアで、キャラクターに声を吹き込む専門家。

アニメーション、ビデオゲーム、ラジオドラマ、コマーシャルなどのメディアにおいて、キャラクターのセリフや感情を声で表現する俳優を指します。登場人物に個性を与え、物語を豊かにする重要な役割を担います。
She wants to become a famous voice actor. (彼女は有名な声優になりたいと思っています。)

2. 映画やテレビ番組の吹き替えを担当する俳優。

外国語の映画やテレビ番組において、原語のセリフに合わせて、その国の言語でキャラクターの声を担当する俳優を指します。リップシンク(口の動き)に合わせて演技することが求められます。
Many Hollywood movies are dubbed by talented voice actors in various languages. (多くのハリウッド映画は、様々な言語で才能ある声優によって吹き替えられています。)