accommodate

/əˈkɒmədeɪt/ アコモデイト

1. 宿泊場所を提供する

人に滞在するための場所や lodging (宿泊施設) を提供する状況を表します。

The hotel can accommodate up to 200 guests. (そのホテルは最大200名まで宿泊できます。)

• The hotel: 特定のホテルを指します。
• can: ～できる、という能力を表します。
• accommodate: 宿泊場所を提供する、という意味です。
• up to 200 guests: 最大200名の宿泊客、という意味です。

They accommodated us for the night. (彼らは私たちを一晩泊めてくれた。)

• They: 「彼ら」や「彼女ら」など、複数の人を指します。
• accommodated: (ここでは) 宿泊場所を提供した、という意味です。(過去形)
• us: 「私たち」を指します。
• for the night: 一晩だけ、という意味です。

The house is large enough to accommodate a big family. (その家は大家族が住むのに十分な大きさです。)

• The house: 特定の家を指します。
• is large enough: 十分に大きい、という意味です。
• to accommodate: ～を収容できる、という意味です。
• a big family: 大家族、という意味です。

2. 要求や必要に合わせて調整する

他の人の要求や必要に合わせて、計画や行動などを調整したり変更したりする状況を表します。

We try to accommodate the needs of all our students. (私たちは全生徒のニーズに応えようと努力しています。)

• We: 話し手を含む「私たち」を指します。
• try to: ～しようと努力する、試みる、という意味です。
• accommodate: (ここでは) ニーズに応える、合わせる、という意味です。
• the needs: 特定のニーズ、必要性、という意味です。
• of all our students: 私たちの全ての生徒の、という意味です。

Can you accommodate my request? (私の要求に対応してもらえますか？)

• Can you: あなたは～できますか？と尋ねています。
• accommodate: (ここでは) (相手の都合に) 合わせる、対応する、という意味です。
• my request: 私の要求、という意味です。
• ?: 疑問文であることを示します。（説明は不要ですが、仕様に合わせて含まれています。）

The schedule was adjusted to accommodate the new participants. (新しい参加者に合わせるためにスケジュールが調整された。)

• The schedule: そのスケジュールを指します。
• was adjusted: 調整された、という意味です。(受動態)
• to accommodate: ～に合わせるために、という意味です。
• the new participants: 新しい参加者、という意味です。

3. 収容する、入れるスペースを作る

何かを置いたり、人を入れたりするための物理的なスペースや容量がある、またはそれを作る状況を表します。

This room can accommodate a large sofa. (この部屋には大きなソファを置けます。)

• This room: 話し手が指している「この部屋」を指します。
• can: ～できる、という能力や可能性を表します。
• accommodate: (ここでは) 収容する、入れるスペースがある、という意味です。
• a large sofa: 1台の大きなソファ、という意味です。

The car can easily accommodate five people. (その車は簡単に5人乗せられます。)

• The car: その車を指します。
• can easily: 簡単に～できる、という意味です。
• accommodate: (ここでは) ～を乗せられる、収容できる、という意味です。
• five people: 5人の人々、という意味です。

We need to accommodate more storage. (より多くの収納スペースを確保する必要があります。)

• We need: 私たちは～が必要だ、という意味です。
• to accommodate: (ここでは) (十分なスペースを) 確保する、作る、という意味です。
• more storage: より多くの収納スペース、という意味です。

関連

• lodge
• house
• shelter
• contain
• hold
• fit
• seat
• adapt
• adjust
• oblige
• help