memrootじしょ
英和翻訳
participants
participants
/pɑːrˈtɪsɪpənts/
パーティシパンツ
1.
イベントや活動に加わる人々。
スポーツイベント、会議、ゲームなど、ある活動やイベントに積極的に参加している人々を指します。
All
participants
must
register
by
Friday.
(全ての参加者は金曜日までに登録しなければなりません。)
All
「全ての」という意味で、全体を指します。
participants
ある活動やイベントに参加する人々を指します。
must
「~しなければならない」という義務を表します。
register
「登録する」という意味です。
by Friday
「金曜日までに」という期限を表します。
The
workshop
had
over
50
participants.
(そのワークショップには50人以上の参加者がいました。)
The workshop
特定の「ワークショップ」を指します。
had
「~がいた」「~を持っていた」という存在や所有を表します。
over 50
「50を超える」「50以上」という意味です。
participants
ある活動やイベントに参加する人々を指します。
Active
participants
contribute
to
the
discussion.
(積極的な参加者は議論に貢献します。)
Active
「活動的な」「積極的な」という意味です。
participants
ある活動やイベントに参加する人々を指します。
contribute
「貢献する」という意味です。
to the discussion
特定の「議論に」という意味です。
2.
調査や研究、交渉などにおける被験者や関係者。
調査、研究、臨床試験、交渉など、特定の専門的な文脈で、そのプロセスに直接関与する個人やグループを指します。
The
study
included
participants
from
various
age
groups.
(その研究には様々な年齢層の参加者が含まれていました。)
The study
特定の「研究」を指します。
included
「~を含んでいた」という意味です。
participants
調査や研究に参加する人々を指します。
from various age groups
「様々な年齢層から」という意味で、多様性を示します。
All
participants
in
the
clinical
trial
were
monitored
closely.
(その臨床試験の全ての参加者は綿密に監視されました。)
All participants
「全ての参加者」という意味です。
in the clinical trial
特定の「臨床試験において」という意味です。
were monitored
「監視された」という受動態の動詞句です。
closely
「綿密に」「注意深く」という意味です。
Negotiators
urged
all
participants
to
find
common
ground.
(交渉担当者は全ての関係者に共通の基盤を見つけるよう促しました。)
Negotiators
「交渉担当者」を指します。
urged
「~に強く促した」「~を説得した」という意味です。
all participants
「全ての関係者」を指します。
to find
「見つけること」という不定詞句です。
common ground
「共通の基盤」「合意点」という意味です。
関連
participant
attendee
contributor
member
player
entrant
stakeholder
subject