memrootじしょ
英和翻訳
NBA team
NBA team
/ˌɛnbiˈeɪ tiːm/
エヌビーエーチーム
1.
アメリカのプロバスケットボールリーグ「NBA」に所属するチーム。
NBA (National Basketball Association) は、アメリカ合衆国とカナダに本拠地を置くプロバスケットボールリーグであり、そこに加盟している各競技組織を指します。世界最高峰のバスケットボールリーグとして知られています。
The
Los
Angeles
Lakers
are
a
famous
NBA
team.
(ロサンゼルス・レイカーズは有名なNBAチームです。)
The Los Angeles Lakers
ロサンゼルスを拠点とするプロバスケットボールチームの名前です。
are
「～である」という存在や状態を表す動詞です。
a famous
「有名な」という意味の形容詞句で、名詞を修飾します。
NBA team
アメリカのプロバスケットボールリーグ「NBA」に所属するチームを指します。
Which
NBA
team
do
you
support?
(どのNBAチームを応援していますか？)
Which
「どちらの」「どの」という選択を問う疑問詞です。
NBA team
アメリカのプロバスケットボールリーグ「NBA」に所属するチームを指します。
do you support
「あなたは～を応援する」という意味の動詞句で、疑問文の形式です。
Every
NBA
team
competes
for
the
championship.
(すべてのNBAチームがチャンピオンシップを目指して競い合います。)
Every
「すべての」「あらゆる」という意味で、全体を指します。
NBA team
アメリカのプロバスケットボールリーグ「NBA」に所属するチームを指します。
competes for
「～を求めて競い合う」という意味の動詞句です。
the championship
リーグの優勝決定戦や選手権大会を指します。
2.
選手、コーチ、スタッフなど、リーグで活動するための組織体。
NBAチームは単に所属選手だけでなく、選手を指導するコーチ陣、戦略を立てるフロントオフィス、スカウト、医療スタッフなど、チームを構成する多様な専門家や役割を持つ人々を含む総合的な組織体を意味します。
An
NBA
team
requires
strong
leadership
from
its
coaching
staff.
(NBAチームはコーチ陣からの強力なリーダーシップを必要とします。)
An NBA team
アメリカのプロバスケットボールリーグ「NBA」に所属するチームを指します。ここでは、組織としてのチームを強調しています。
requires
「～を必要とする」という意味の動詞です。
strong leadership
「強力なリーダーシップ」という意味で、指導力や統率力を指します。
from its coaching staff
「そのコーチ陣から」という意味で、チームの指導を担当する人々を指します。
The
general
manager
is
responsible
for
building
a
competitive
NBA
team.
(ゼネラルマネージャーは競争力のあるNBAチームを築く責任があります。)
The general manager
チームの運営全体を統括する最高責任者を指します。
is responsible for
「～の責任がある」という意味の表現です。
building
「築くこと」「建設すること」という意味の動名詞です。
a competitive
「競争力のある」という意味の形容詞で、名詞を修飾します。
NBA team
アメリカのプロバスケットボールリーグ「NBA」に所属するチームを指します。ここでは、能力の高いチームを強調しています。
Every
NBA
team
has
a
unique
culture
and
strategy.
(すべてのNBAチームは独自の文化と戦略を持っています。)
Every NBA team
アメリカのプロバスケットボールリーグ「NBA」に所属するすべてのチームを指します。
has
「～を持っている」という所有や特徴を表す動詞です。
a unique culture
「独自の文化」という意味で、チームの雰囲気や行動様式を指します。
and strategy
「そして戦略」という意味で、試合や運営の方針を指します。
関連
Basketball
NBA
player
league
championship
franchise
roster
coach