memrootじしょ
英和翻訳
short-tempered
short-tempered
[ˌʃɔːrt ˈtempərd]
ショートテンパード
1.
すぐに怒り出す、怒りっぽい
すぐに感情的になり、些細なことでもカッとなったり、怒り出したりする気質や状態を表します。
He
is
very
short-tempered.
(彼はとても怒りっぽい。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
very
「非常に」という程度を表す副詞です。
short-tempered
「怒りっぽい」という性質を表す形容詞です。
Don't
be
short-tempered
with
the
children.
(子供たちに怒りっぽくしないでください。)
Don't
「~するな」という否定の助動詞です。
be
「~である」という状態を表す動詞です。
short-tempered
「怒りっぽい」という性質を表す形容詞です。
with
「~に対して」という対象を表す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
children.
「子供たち」を指す名詞です。
She
gets
short-tempered
when
she
is
tired.
(彼女は疲れていると短気になる。)
She
「彼女」という女性を指します。
gets
「~になる」という状態変化を表す動詞です。
short-tempered
「怒りっぽい」という性質を表す形容詞です。
when
「~の時に」という時を表す接続詞です。
she
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
tired.
「疲れている」という状態を表す形容詞です。
His
short-tempered
attitude
causes
problems.
(彼の怒りっぽい態度は問題を引き起こす。)
His
「彼の」という所有を表す代名詞です。
short-tempered
「怒りっぽい」という性質を表す形容詞です。
attitude
「態度」を指す名詞です。
causes
「~を引き起こす」という動詞です。
problems.
「問題」を指す名詞です。
2.
かんしゃく持ち
感情の起伏が激しく、突然怒り出すようなかんしゃくを起こしやすい状態を指します。
He's
known
for
being
short-tempered.
(彼はかんしゃく持ちとして知られている。)
He's
He is の短縮形です。「彼は~である」という状態を表します。
known
「知られている」という状態を表す形容詞、または know の過去分詞です。
for
「~として」という理由や特徴を表す前置詞です。
being
be の現在分詞で、「~であること」を表します。
short-tempered.
「かんしゃく持ち」という性質を表す形容詞です。
She
has
a
short-tempered
disposition.
(彼女はかんしゃく持ちの気質を持っている。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
「持っている」という所有や特徴を表す動詞です。
a
不定冠詞で、一般的な「一つの」を指します。
short-tempered
「かんしゃく持ちの」という性質を表す形容詞です。
disposition.
「気質」や「性格」を指す名詞です。
Try
not
to
upset
him,
he's
rather
short-tempered.
(彼を怒らせないようにして、彼はかなりかんしゃく持ちだから。)
Try
「試す」や「努力する」といった意味の動詞です。
not
否定を表す副詞です。
to
不定詞を作る助動詞のようなものです。
upset
「動揺させる」や「怒らせる」といった意味の動詞です。
him,
「彼を」という目的格の代名詞です。
he's
He is の短縮形です。「彼は~である」という状態を表します。
rather
「かなり」や「むしろ」といった程度を表す副詞です。
short-tempered
「かんしゃく持ち」という性質を表す形容詞です。
関連
quick-tempered
bad-tempered
irritable
hot-headed
irascible