snap link

/snæp lɪŋk/ スナップ リンク

1. 素早く開閉できる連結金具のこと。

物を素早く簡単に連結したり、吊り下げたりするための金属製のリング状の金具を指します。バネ仕掛けのゲートがあり、開閉が容易です。登山やキャンプ用品、鍵の取り付けなど様々な場面で使われます。

Please attach the tent pole to the tarp using a snap link. (テントポールをタープにスナップリンクで取り付けてください。)

• Please attach: 「～を取り付けてください」という依頼を表します。
• the tent pole: テントのポールを指します。
• to the tarp: タープへ、タープに、という場所や対象を示します。
• using a snap link: スナップリンクを使って、という手段や道具を示します。

He secured his keys to his backpack with a small snap link. (彼は小さなスナップリンクで鍵をリュックサックに固定した。)

• He secured: 彼が「固定した」という行為を表します。
• his keys: 彼の鍵を指します。
• to his backpack: 彼のリュックサックに、という場所や対象を示します。
• with a small snap link: 小さなスナップリンクで、という手段や道具を示します。

Snap links are commonly used in climbing and camping gear. (スナップリンクは登山やキャンプ用品で一般的に使用されています。)

• Snap links: スナップリンク（複数形）を指します。
• are commonly used: 「一般的に使用される」という状態を表します。
• in climbing and camping gear: 登山用具とキャンプ用具において、という分野や場所を示します。

関連

• carabiner
• quick link
• shackle
• hook
• fastener