memrootじしょ
英和翻訳
quintuplet
once a year
waters edge
quintuplet
/kwɪnˈtʌplət/
クインタプレット
1.
五つ組。特に、五つ子。
同じ母親から同時に生まれた五人の子供たち、または五つで構成される一組のものを指す言葉です。例えば、楽曲の五連符や、五つで構成されるグループなどを表現する際に用いられます。
The
happy
couple
welcomed
quintuplets
last
week.
(幸せな夫婦は先週、五つ子を授かりました。)
The happy couple
幸せな夫婦。
welcomed
歓迎した、授かった。
quintuplets
五つ子。
last week
先週。
She
was
surprised
to
find
a
quintuplet
of
rare
coins
in
the
old
chest.
(彼女は古い箱の中に珍しいコインの五つ組を見つけて驚いた。)
She
彼女は。
was surprised
驚いた。
to find
見つけて。
a quintuplet of rare coins
珍しいコインの五つ組。
in the old chest
古い箱の中に。
The
musician
added
a
quintuplet
to
the
score
for
a
unique
rhythm.
(その音楽家はユニークなリズムのために楽譜に五つ組を加えました。)
The musician
その音楽家は。
added
加えた。
a quintuplet
五つ組(ここでは五連符を指す場合もあるが、広い意味での五つ組として)。
to the score
楽譜に。
for a unique rhythm
ユニークなリズムのために。
2.
(音楽) 五連符。
音楽において、通常の拍子記号では表現されない五つの音符が、特定の拍の時間内に収まるように演奏される指示を指します。これにより、リズムに変化や複雑さが加えられます。
The
piece
featured
an
unusual
quintuplet
passage
that
challenged
the
violinist.
(その曲には、バイオリン奏者を苦しめる珍しい五連符のパッセージが特徴でした。)
The piece
その曲は。
featured
特徴としていた。
an unusual quintuplet passage
珍しい五連符のパッセージ(楽節)。
that challenged
挑戦させた。
the violinist
バイオリン奏者に。
He
marked
the
quintuplet
clearly
in
the
sheet
music.
(彼は楽譜の中に五連符をはっきりと記した。)
He
彼は。
marked
印をつけた。
the quintuplet
その五連符に。
clearly
はっきりと。
in the sheet music
楽譜の中に。
Mastering
the
quintuplet
rhythm
requires
precise
timing.
(五連符のリズムを習得するには正確なタイミングが必要です。)
Mastering
習得することは。
the quintuplet rhythm
五連符のリズムを。
requires
必要とする。
precise timing
正確なタイミングを。
関連
twin
triplet
quadruplet
sextuplet
septuplet
octuplet
multiple birth