self-denying

/ˌself dɪˈnaɪɪŋ/ セルフ・ディナイイング

1. 自己を否定する、自己犠牲的な、克己的な

個人の欲望や快楽を抑制し、しばしば他者の利益やより高い目標のために行動することを指します。自己中心的ではない態度や行動を表現します。

Her self-denying efforts were praised by the entire community. (彼女の自己犠牲的な努力は、地域社会全体から称賛されました。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• self-denying: 「自己を否定する」または「自己犠牲的な」という意味です。
• efforts: 「努力」や「尽力」を指します。
• were praised: 「褒められた」「称賛された」という受動態の表現です。
• by the entire community: 「地域社会全体によって」という意味で、行為の主体を表します。

He lived a self-denying life dedicated to charity. (彼は慈善に身を捧げる自己犠牲的な人生を送りました。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• lived: 「生きた」という意味で、live（生きる）の過去形です。
• a self-denying life: 「自己犠牲的な人生」という意味です。
• dedicated to charity: 「慈善事業に捧げられた」という意味で、先行する「人生」を修飾しています。

The monks followed a strict self-denying regimen. (修道士たちは厳格な禁欲的な規律に従いました。)

• The monks: 「修道士たち」という意味です。
• followed: 「従った」「実践した」という意味で、follow（従う）の過去形です。
• a strict: 「厳格な」「厳しい」という意味です。
• self-denying: 「自己を否定する」「禁欲的な」という意味です。
• regimen: 「規律」「療法」「日課」といった意味合いを持ちます。

Such self-denying acts often go unnoticed. (そのような自己犠牲的な行動は、しばしば気づかれないままだ。)

• Such: 「そのような」という意味で、続く名詞を修飾します。
• self-denying: 「自己犠牲的な」という意味です。
• acts: 「行為」「行動」を指します。
• often go unnoticed: 「しばしば気づかれないままだ」という意味の熟語です。

関連

• selfless
• altruistic
• ascetic
• abstinent
• sacrificing
• unselfish
• spartan