regimen

/ˈrɛdʒɪmən/ レジメン

1. 健康維持や回復のための、医療措置、食事、運動などの計画。

健康を維持したり、病気から回復したりするために、医師や専門家が定めた規則正しい生活習慣や治療計画を指します。食事、運動、投薬などが含まれます。

She follows a strict daily regimen of exercise. (彼女は毎日厳しい運動の計画に従っています。)

• She: 「彼女」を指します。
• follows: 「～に従う」「～を守る」という意味です。
• a strict daily regimen: 「厳格な毎日の計画」という意味です。
• of exercise: 「運動の」という意味で、前の「regimen」が何に関する計画かを具体的に示します。

The doctor recommended a new dietary regimen for him. (医者は彼に新しい食事療法を勧めました。)

• The doctor: 「その医師」を指します。
• recommended: 「～を推奨した」「～を勧めた」という意味です。
• a new dietary regimen: 「新しい食事療法」「新しい食事計画」という意味です。
• for him: 「彼のために」という意味です。

His recovery required a rigorous therapeutic regimen. (彼の回復には厳格な治療計画が必要だった。)

• His recovery: 「彼の回復」を指します。
• required: 「～を必要とした」という意味です。
• a rigorous therapeutic regimen: 「厳格な治療計画」という意味です。

2. 特定の目的を達成するための、組織的で規則的なシステムや方法。

ある目的を達成するために、規則正しく定められた手順や方法、あるいは組織的なシステム全体を指します。医療に限らず、広く一般的に用いられます。

The company adopted a new sales regimen to boost profits. (その会社は利益を増やすために新しい販売体制を採用した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• adopted: 「～を採用した」という意味です。
• a new sales regimen: 「新しい販売体制」「新しい販売システム」という意味です。
• to boost profits: 「利益を増加させるために」という意味です。

The factory operates under a strict safety regimen. (その工場は厳格な安全規則の下で稼働している。)

• The factory: 「その工場」を指します。
• operates: 「稼働している」「操業している」という意味です。
• under a strict safety regimen: 「厳格な安全規則の下で」という意味です。

Students are expected to adhere to the academic regimen. (学生は学業の規則に従うことが求められる。)

• Students: 「生徒たち」を指します。
• are expected to adhere to: 「～に固く従うことが期待されている」という意味です。
• the academic regimen: 「学業の規則」「学術的な制度」という意味です。

関連

• regime
• routine
• schedule
• diet
• therapy
• system
• plan
• course
• protocol
• method