memrootじしょ
英和翻訳
dextrose
dextrose
/ˈdɛkstrəʊs/
デキストロース
1.
ブドウ糖の一種、グルコース。特に食品や医療分野で使われる場合が多い。
デキストロースは、ブドウ糖(グルコース)の一種で、特に食品添加物や医療用途で用いられる場合にこの名称が使われます。エネルギー源として利用され、甘みが特徴です。
Dextrose
is
often
used
as
a
sweetener
in
many
processed
foods.
(デキストロースは多くの加工食品で甘味料としてよく使われます。)
Dextrose
「デキストロース」という特定の糖を指します。
is often used
「しばしば使われる」という受動態の表現です。
as a sweetener
「甘味料として」という役割を示します。
in many processed foods
「多くの加工食品で」という場所や対象を示します。
Chemically,
dextrose
is
identical
to
glucose.
(化学的には、デキストロースはグルコースと同じです。)
Chemically
「化学的に」という方法や視点を示します。
dextrose
「デキストロース」を指します。
is identical to
「~と全く同じである」という同一性を示します。
glucose
「グルコース」という別の糖を指します。
Patients
might
receive
dextrose
intravenously
for
energy.
(患者はエネルギーのためにデキストロースを点滴で受けることがあります。)
Patients
「患者たち」を指します。
might receive
「~を受け取るかもしれない」という可能性を示します。
dextrose
「デキストロース」という成分を指します。
intravenously
「静脈内に」という意味で、点滴投与の方法を示します。
for energy
「エネルギーのために」という目的を示します。
関連
glucose
sugar
carbohydrate
sweetener
fructose
sucrose
maltose