sweetener

/ˈswiːtnər/ スウィートナー

1. 食べ物や飲み物を甘くするために使う物質。砂糖や人工甘味料など。

食品や飲料に甘みを加える目的で使用される物質全般を指します。砂糖だけでなく、人工甘味料なども含まれます。
This drink contains an artificial sweetener. (この飲み物には人工甘味料が含まれています。)

2. 取引や提案をより魅力的に、または受け入れやすくするための付加的なもの。インセンティブや魅力的な条件。

交渉や取引において、相手がその提案を受け入れやすくするために加えられる、魅力的な追加条件や特典を指します。
The company offered a bonus as a sweetener to close the deal. (会社は取引を成立させるための特典としてボーナスを提示した。)
関連
aspartame
saccharin