memrootじしょ
英和翻訳
incentive
incentive
/ɪnˈsɛntɪv/
インセンティブ
1.
人が何かをするように促すもの。動機や誘因。
人が特定の行動を起こすように促す、またはその行動の理由となるような外部からの刺激や内的な動機を指す場合に使われます。
The
possibility
of
a
bonus
was
a
real
incentive
to
work
harder.
(ボーナスの可能性は、もっと一生懸命働くための本当の誘因でした。)
The
特定のものを指す冠詞です。
possibility
可能性を意味します。
of
〜の、という意味の前置詞です。
a
不特定の単数形を指す冠詞です。
bonus
ボーナス、特別手当を意味します。
was
be動詞の過去形です。
a
不特定の単数形を指す冠詞です。
real
本当の、現実の、という意味です。
incentive
誘因、動機付けとなるものを意味します。
to
〜するために、目的を示す前置詞です。
work
働くことを意味します。
harder
hard(一生懸命に)の比較級で、より一生懸命に、という意味です。
Tax
incentives
are
offered
to
encourage
investment.
(投資を奨励するために税制上の優遇措置が提供されています。)
Tax
税金を意味します。
incentives
誘因、動機付けとなるものを意味するincentiveの複数形です。ここでは税制上の優遇措置を指します。
are
be動詞の現在形です。
offered
提供する、という意味のofferの過去分詞で、提供される、という意味です。
to
〜に、相手を示す前置詞です。
encourage
奨励する、促す、という意味です。
investment
投資を意味します。
What's
your
incentive
for
doing
this?
(これをするあなたの動機は何ですか?)
What's
What is の短縮形です。「何ですか?」という意味です。
your
あなたの、という意味です。
incentive
誘因、動機付けとなるものを意味します。
for
〜のための、目的を示す前置詞です。
doing
do(する)の現在分詞で、〜すること、という意味です。
this
これ、という意味です。
2.
特に、労働意欲を高めたり生産性を向上させたりするために従業員に与えられる、金銭的な報酬やその他の特典。
ビジネスの文脈でよく使われ、従業員が目標達成や成果向上を目指すように、会社が提供する物質的または非物質的な報酬(ボーナス、昇進、特別休暇など)を指します。
The
company
provides
generous
incentives
to
its
sales
team.
(その会社は営業チームに手厚い報奨金を提供しています。)
The
特定のものを指す冠詞です。
company
会社を意味します。
provides
提供する、という意味のprovideの三人称単数現在形です。
generous
気前の良い、豊富な、という意味です。
incentives
誘因、動機付けとなるものを意味するincentiveの複数形です。ここでは報奨金や特典を指します。
to
〜に、相手を示す前置詞です。
its
その、という意味です。
sales
販売、営業を意味します。
team
チームを意味します。
They
designed
a
new
incentive
program
to
boost
morale.
(彼らは士気を高めるための新しい報奨制度を設計しました。)
They
彼ら、彼女ら、それら、という意味です。
designed
設計する、考案する、という意味のdesignの過去形です。
a
不特定の単数形を指す冠詞です。
new
新しい、という意味です。
incentive
誘因、動機付けとなるものを意味します。ここでは従業員向けの報奨制度を指します。
program
プログラム、計画を意味します。
to
〜するために、目的を示す前置詞です。
boost
後押しする、押し上げる、という意味です。
morale
士気、モラルを意味します。
Performance-based
incentives
can
increase
productivity.
(業績連動型の報酬は生産性を向上させることができます。)
Performance-based
業績に基づいた、という意味の形容詞です。
incentives
誘因、動機付けとなるものを意味するincentiveの複数形です。ここでは業績連動型の報酬を指します。
can
〜することができる、可能性を表す助動詞です。
increase
増やす、増加させる、という意味です。
productivity
生産性を意味します。
関連
reward
bonus
motivation
stimulus
encouragement
inducement
premium