memrootじしょ
英和翻訳
purchase
purchase
/ˈpɜːrtʃəs/
パーチャス
1.
お金を払って何かを手に入れる行為。
お金と引き換えに商品やサービスを手に入れる行為全般を指します。一般的な「買う」よりも、やや改まった状況や、高額なもの、重要なものを買う場合に使われることがあります。
I
need
to
purchase
some
groceries.
(私は食料品をいくつか購入する必要がある。)
I
「私」という人を指します。
need to
「~する必要がある」「~しなければならない」という義務や必要性を表します。
purchase
「購入する」「買う」という行為を表します。
some groceries
「いくつかの食料品」を指します。
You
can
purchase
tickets
online.
(オンラインでチケットを購入できます。)
You
「あなた」という相手を指します。
can purchase
「購入することができる」という意味で、「can」(~できる)と「purchase」(購入する)を組み合わせています。
tickets
「チケット」「券」を指します。
online
「オンラインで」「インターネット上で」という意味です。
He
purchased
a
new
car
last
month.
(彼は先月、新しい車を購入した。)
He
「彼」という人を指します。
purchased
「購入した」という過去の行為を表す動詞です。「purchase」の過去形です。
a new car
「新しい車」を指します。
last month
「先月」という時期を表します。
2.
買うという行為自体や、買った物。
何かを買うという行為自体や、その行為によって手に入れられた物を指します。購入証明書(proof of purchase)のように使われることもあります。
The
purchase
of
a
house
is
a
big
decision.
(家の購入は大きな決断です。)
The purchase
「購入」という行為を指します。
of a house
「家」という対象を示します。ここでは「家の購入」という意味になります。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a big decision
「大きな決断」を指します。
She
showed
me
her
recent
purchase.
(彼女は私に最近の購入品を見せた。)
She
「彼女」という人を指します。
showed
「見せた」という過去の行為を表す動詞です。「show」の過去形です。
me
「私に」という目的語を示します。
her recent purchase
「彼女の最近の購入品」を指します。
Please
retain
your
proof
of
purchase.
(購入証明書を保管してください。)
Please retain
「~を保管してください」「とっておいてください」という意味です。「retain」は「保持する、保管する」という意味の動詞です。
your proof
「あなたの証明」「あなたの証拠」を指します。
of purchase
「購入」という行為を指します。ここでは「購入の証明」という意味になります。
関連
buy
acquire
procure
transaction
shop
deal
goods
item
acquisition
buying