damnable

/ˈdæmnəbəl/ ダムナブル

1. 非常に不快な、いまいましい、ひどい

人や物事に対して、強い不快感、怒り、嫌悪感を抱いている状態を表す形容詞です。しばしば感情を強調する際に使われ、呪わしい、忌々しいといった意味合いを持ちます。

This damnable weather is ruining my picnic! (このいまいましい天気は私のピクニックを台無しにしている！)

• This: 「これ」という特定のものを指します。
• damnable: 非常に不快で嫌な、いまいましいという意味です。
• weather: 天気を指します。
• is ruining: 「～を台無しにしている」という進行中の行為を表します。
• my: 「私の」という所有を表します。
• picnic: ピクニックを指します。

He made a damnable mistake. (彼はひどい間違いを犯した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• made: 「～をした」「～を犯した」という過去の行為を表します。
• a damnable mistake: 「いまいましい間違い」「ひどい間違い」という、非常に不快な過ちを指します。

Get rid of that damnable thing! (あの忌々しいものを処分しろ！)

• Get rid of: 「～を取り除く」「～を処分する」という意味の句動詞です。
• that: 「あの」「その」という特定のものを指します。
• damnable: 非常に不快で嫌な、いまいましいという意味です。
• thing: 「もの」「こと」を指します。

関連

• damned
• cursed
• accursed
• detestable
• abominable
• hateful
• loathsome
• annoying