loathsome

/ˈloʊθsəm/ ロウスサム

1. 非常に不快で、強い嫌悪感を引き起こすようなさま。

主に五感を通して感じる、生理的な不快感や嫌悪感を強く引き起こすさまを表します。

The smell from the garbage can was loathsome. (ごみ箱からの臭いは嫌悪感を抱かせるものだった。)

• The smell: その臭い
• from the garbage can: そのごみ箱からの
• was: ～だった
• loathsome: 嫌悪感を抱かせるような

Eating worms seemed a loathsome idea. (虫を食べるのは嫌悪感を抱かせる考えのように思われた。)

• Eating worms: 虫を食べること
• seemed: ～のように思われた
• a loathsome idea: 嫌悪感を抱かせるような考え

The sight of the injured animal was loathsome. (負傷した動物の光景は嫌悪感を抱かせるものだった。)

• The sight: その光景
• of the injured animal: その負傷した動物の
• was: ～だった
• loathsome: 嫌悪感を抱かせるような

2. 道徳的、精神的に不快で、強い嫌悪や憎悪の感情を引き起こすようなさま。

人の性格、行動、状況などが、道徳的または精神的に非常に不快で、強い嫌悪や憎悪の感情を抱かせるさまを表します。

His loathsome actions shocked everyone. (彼の嫌悪感を抱かせるような行動はみんなに衝撃を与えた。)

• His loathsome actions: 彼の嫌悪感を抱かせるような行動
• shocked: 衝撃を与えた
• everyone: みんなに

He was a loathsome tyrant. (彼は嫌悪感を抱かせるような暴君だった。)

• He: 彼は
• was: ～だった
• a loathsome tyrant: 嫌悪感を抱かせるような暴君

She found the entire situation utterly loathsome. (彼女はその状況全体が全くもっていとわしいと思った。)

• She found: 彼女は～だと分かった/感じた
• the entire situation: その状況全体が
• utterly: 全く
• loathsome: いとわしい/嫌悪感を抱かせるような

She gave him a loathsome look. (彼女は彼に嫌悪感を抱かせるような顔つきをした。)

• She: 彼女は
• gave: 与えた
• him: 彼に
• a loathsome look: 嫌悪感を抱かせるような視線/顔つきを

関連

• abominable
• detestable
• repulsive
• revolting
• disgusting
• hideous
• repugnant
• hateful
• odious