memrootじしょ
英和翻訳
certificates
certificates
/sərˈtɪfɪkəts/
サーティフィケイツ
1.
公式な証明書や証書。特定の事実、資格、達成などを公的に証明する書類。
特定の事実や資格、達成を公式に証明する書類を指します。学校の卒業証明書、資格試験の合格証明書、商品の品質証明書など、様々な分野で使われます。多くの場合、法的な効力を持つ公式文書です。
Please
bring
your
birth
certificates.
(あなたの出生証明書を持ってきてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
bring
「持ってくる」という意味の動詞です。
your
「あなたの」という所有を表す代名詞です。
birth certificates
「出生証明書」を意味します。「birth」は「誕生」、「certificates」は「証明書」の複数形です。
She
received
several
certificates
for
her
excellent
performance.
(彼女は優れた成績に対していくつかの証明書を受け取りました。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
received
「受け取った」という意味の動詞「receive」の過去形です。
several
「いくつかの、多数の」という意味で、数を表します。
certificates
「証明書、賞状」という意味の複数形です。
for her excellent performance
「彼女の優れた業績に対して」という意味です。「for」は理由や目的、「excellent」は「優れた」、「performance」は「業績」や「成績」を指します。
We
need
to
check
the
quality
certificates
for
these
products.
(私たちはこれらの製品の品質証明書を確認する必要があります。)
We
「私たち」を指す代名詞です。
need to check
「確認する必要がある」という意味です。「need to」は「〜する必要がある」、「check」は「確認する」です。
the quality certificates
「品質証明書」という意味です。「quality」は「品質」、「certificates」は「証明書」の複数形です。
for these products
「これらの製品のために」という意味です。「for」は目的や対象、「these」は「これら」、「products」は「製品」の複数形です。
2.
デジタルデータの真正性や暗号化、身元確認のための電子的な証明書。
インターネット上の通信やデータの安全性を確保するために用いられる電子的な身分証明書のようなものです。ウェブサイトのHTTPS接続、ソフトウェアの信頼性、ユーザー認証など、デジタル環境における信頼の基盤となります。
SSL
certificates
are
essential
for
secure
websites.
(SSL証明書は安全なウェブサイトにとって不可欠です。)
SSL certificates
「SSL証明書」を指します。Secure Sockets Layerの略で、ウェブサイトのセキュリティを確保するための電子証明書です。
are essential
「不可欠である」という意味です。「are」は存在を表す動詞、「essential」は「不可欠な」という形容詞です。
for secure websites
「安全なウェブサイトにとって」という意味です。「for」は目的、「secure」は「安全な」、「websites」は「ウェブサイト」の複数形です。
You
need
to
install
the
security
certificates.
(あなたはセキュリティ証明書をインストールする必要があります。)
You
「あなた」を指す代名詞です。
need to install
「インストールする必要がある」という意味です。「need to」は「〜する必要がある」、「install」は「インストールする」です。
the security certificates
「セキュリティ証明書」という意味です。「security」は「セキュリティ」、「certificates」は「証明書」の複数形です。
Expired
certificates
can
cause
browser
warnings.
(期限切れの証明書はブラウザの警告を引き起こすことがあります。)
Expired certificates
「期限切れの証明書」を意味します。「expired」は「期限切れの」という形容詞、「certificates」は「証明書」の複数形です。
can cause
「引き起こす可能性がある」という意味です。「can」は可能性、「cause」は「引き起こす」という動詞です。
browser warnings
「ブラウザの警告」を意味します。「browser」は「ブラウザ」、「warnings」は「警告」の複数形です。
関連
document
diploma
license
credential
attestation
proof
record
permit
SSL
encryption
security