memrootじしょ
英和翻訳
superimposable
superimposable
/ˌsuːpərɪmˈpoʊzəbəl/
スーパリンポーザブル
1.
ある物体や図形が、別の物体や図形にぴったりと重ね合わせることができること。
形や大きさが同じで、一方をもう一方に正確に重ね合わせたときに、すべてが一致する状態を表します。主に幾何学的な文脈で使われます。
Two
identical
squares
are
superimposable.
(2つの同じ正方形は重ね合わせ可能です。)
Two
2つの、二つの
identical
全く同じ、同一の
squares
正方形(複数形)
are
~である(be動詞の現在形、複数)
superimposable
重ね合わせ可能な
In
geometry,
two
congruent
figures
are
superimposable.
(幾何学において、2つの合同な図形は重ね合わせ可能です。)
In
~において、~の中で
geometry
幾何学
two
2つの
congruent
合同な、一致する
figures
図形、形状(複数形)
are
~である(be動詞の現在形、複数)
superimposable
重ね合わせ可能な
A
right
hand
is
not
superimposable
on
a
left
hand.
(右手は左手に重ね合わせることができません。)
A
一つの、ある
right hand
右手
is
~である(be動詞の現在形、単数)
not
~ではない(否定)
superimposable
重ね合わせ可能な
on
~の上に、~に対して
a left hand
左手
2.
(化学において) 分子がその鏡像に完全に重ね合わせることができない、またはできる性質を指す。特に重ね合わせられる場合、その分子はアキラルである。
化学の分野で、ある分子がその鏡像(ミラーイメージ)と完全に重なり合うかどうかを説明する際に使われます。重なり合う場合は「アキラル」、重なり合わない場合は「キラル」と呼ばれ、立体化学の重要な概念です。
An
achiral
molecule
is
one
that
is
superimposable
on
its
mirror
image.
(アキラル分子は、その鏡像に重ね合わせ可能な分子です。)
An
一つの、ある
achiral molecule
アキラル分子(鏡像と重ね合わせ可能な分子)
is
~である(be動詞の現在形、単数)
one that
~であるもの
is superimposable
重ね合わせ可能である
on its mirror image
その鏡像に(対して)
Chiral
molecules
are
non-superimposable
on
their
mirror
images.
(キラル分子は、その鏡像に重ね合わせ不可能です。)
Chiral molecules
キラル分子(鏡像と重ね合わせ不可能な分子)
are
~である(be動詞の現在形、複数)
non-superimposable
重ね合わせ不可能な
on their mirror images
それらの鏡像に(対して)
The
concept
of
superimposable
mirror
images
is
fundamental
in
stereochemistry.
(重ね合わせ可能な鏡像の概念は、立体化学において基本的です。)
The concept
その概念
of superimposable mirror images
重ね合わせ可能な鏡像の
is
~である(be動詞の現在形、単数)
fundamental
基本的な、根源的な
in stereochemistry
立体化学において
関連
superimpose
superposition
congruent
identical
chiral
achiral
symmetry