memrootじしょ
英和翻訳
enticement
enticement
/ɪnˈtaɪsmənt/
インタイスメント
1.
人を誘惑したり、引きつけたりする行為。
魅力的なものや条件を提示して、人を特定の行動に誘導したり、ある場所に誘い込んだりする行為そのものを指します。
The
aroma
of
freshly
baked
bread
was
an
irresistible
enticement.
(焼きたてのパンの香りは、抗しがたい誘惑でした。)
The aroma
その香り
of freshly baked bread
焼きたてのパンの
was
でした
an irresistible enticement
抗しがたい誘惑
They
used
attractive
offers
as
an
enticement
to
new
customers.
(彼らは新しい顧客への誘いとして、魅力的なオファーを使いました。)
They
彼らは
used
使った
attractive offers
魅力的なオファーを
as an enticement
誘いとして
to new customers
新しい顧客への
The
promise
of
a
bonus
was
a
strong
enticement
for
the
employees.
(ボーナスの約束は、従業員にとって強力な誘惑でした。)
The promise
その約束
of a bonus
ボーナスの
was
でした
a strong enticement
強力な誘惑
for the employees
従業員にとって
The
beautiful
scenery
served
as
an
enticement
for
tourists.
(その美しい景色は、観光客にとって誘惑の役割を果たしました。)
The beautiful scenery
その美しい景色は
served as
として機能した
an enticement
誘惑
for tourists
観光客にとって
The
high-paying
job
was
a
major
enticement
for
many
applicants.
(その高給の仕事は、多くの応募者にとって大きな誘惑でした。)
The high-paying job
その高給の仕事は
was
でした
a major enticement
大きな誘惑
for many applicants
多くの応募者にとって
2.
人を誘惑し、引きつけるものや性質。誘惑物。
誰かを魅了し、引き寄せるための具体的なもの（報酬、特典など）や、その人や場所が持つ魅力的な性質自体を指します。
The
aroma
of
freshly
baked
bread
was
an
irresistible
enticement.
(焼きたてのパンの香りは、抗しがたい誘惑でした。)
The aroma
その香り
of freshly baked bread
焼きたてのパンの
was
でした
an irresistible enticement
抗しがたい誘惑
They
used
attractive
offers
as
an
enticement
to
new
customers.
(彼らは新しい顧客への誘いとして、魅力的なオファーを使いました。)
They
彼らは
used
使った
attractive offers
魅力的なオファーを
as an enticement
誘いとして
to new customers
新しい顧客への
The
promise
of
a
bonus
was
a
strong
enticement
for
the
employees.
(ボーナスの約束は、従業員にとって強力な誘惑でした。)
The promise
その約束
of a bonus
ボーナスの
was
でした
a strong enticement
強力な誘惑
for the employees
従業員にとって
The
beautiful
scenery
served
as
an
enticement
for
tourists.
(その美しい景色は、観光客にとって誘惑の役割を果たしました。)
The beautiful scenery
その美しい景色は
served as
として機能した
an enticement
誘惑
for tourists
観光客にとって
The
high-paying
job
was
a
major
enticement
for
many
applicants.
(その高給の仕事は、多くの応募者にとって大きな誘惑でした。)
The high-paying job
その高給の仕事は
was
でした
a major enticement
大きな誘惑
for many applicants
多くの応募者にとって
関連
entice
lure
attraction
temptation
allurement
inducement
charm
appeal
bait