allurement

/əˈlʊərmənt/ アリュアーメント

1. 魅惑、誘惑、魅力。

人を魅了したり、引き寄せたりする力や性質を指します。

The allurement of the siren's song was irresistible. (セイレーンの歌の魅力は抗しがたいものだった。)

• The allurement: その魅力、または誘惑を指します。
• of the siren's song: セイレーンが歌う歌の、という意味です。
• was irresistible: 抗うことができない、非常に魅力的であった状態を表します。

He was drawn by the allurement of easy money. (彼は楽な金儲けの誘惑に惹きつけられた。)

• He was drawn: 彼が引きつけられた状態を表します。
• by the allurement: その魅惑的な力によって、という意味です。
• of easy money: 楽に手に入るお金の、という意味です。

Her subtle allurement was evident in her every gesture. (彼女の繊細な魅力は、あらゆるしぐさに表れていた。)

• Her subtle allurement: 彼女の繊細で気づかれにくい魅力を指します。
• was evident: 明らかだった、明白だった状態を表します。
• in her every gesture: 彼女のあらゆる身ぶりやしぐさの中に、という意味です。

関連

• attraction
• charm
• appeal
• fascination
• enticement
• lure
• temptation