fascination

ˌfæsɪˈneɪʃn ファシネーション

1. 強く心を奪われること。魅了される状態。

何かによって強く興味を引かれ、魅了される状態やその感覚を表します。抗いがたい魅力に惹きつけられるニュアンスがあります。

He developed a fascination with ancient history. (彼は古代史に強い関心を持つようになりました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• developed: ここでは「持つようになった」「培った」という意味です。
• a fascination: 「一つの強い関心」「一つの魅了」という意味で、数えられるものとして扱われています。
• with ancient history: 「古代史に対して」「古代史への」という意味です。

The city's history held a fascination for her. (その街の歴史は彼女を魅了しました。)

• The city's history: 「その街の歴史」という意味です。
• held: ここでは「～を抱かせた」「～を持っていた」という意味です。
• a fascination: 「一つの強い関心」「一つの魅了」という意味です。
• for her: 「彼女にとって」「彼女に」という意味です。

The old house held a strange fascination for me. (その古い家は私にとって奇妙な魅力がありました。)

• The old house: 「その古い家」という意味です。
• held: ここでは「～を抱かせた」「～を持っていた」という意味です。
• a strange fascination: 「奇妙な魅了」という意味です。
• for me: 「私にとって」「私に」という意味です。

2. 非常に強い興味や関心。

ある物事に対して尋常でないほどの強い興味や好奇心を持ち、それについてもっと知りたい、探求したいという気持ちが湧く状態を表します。

My fascination with marine biology began when I was a child. (海洋生物学への私の強い関心は子供の頃から始まりました。)

• My fascination: 「私の強い関心」「私の魅了」という意味です。
• with marine biology: 「海洋生物学に対して」「海洋生物学への」という意味です。
• began: 「始まった」という意味です。
• when I was a child: 「私が子供だったとき」という意味です。

She had a lifelong fascination with space exploration. (彼女は宇宙探査に一生涯強い関心を持っていました。)

• She had: 「彼女は持っていた」「彼女にはあった」という意味です。
• a lifelong fascination: 「一生にわたる強い関心」という意味です。
• with space exploration: 「宇宙探査に対して」「宇宙探査への」という意味です。

He spoke about his fascination for ancient languages. (彼は古代言語に対する彼の強い関心について話しました。)

• He spoke about: 「彼は～について話した」という意味です。
• his fascination: 「彼の強い関心」「彼の魅了」という意味です。
• for ancient languages: 「古代言語に対して」「古代言語への」という意味です。

関連

• attraction
• charm
• interest
• enchantment
• captivation
• appeal
• lure