memrootじしょ

英和翻訳

attraction

əˈtrækʃən アトラクション

1. 人を引きつけたり関心を引いたりする場所や物事。

物理的な場所やイベントなど、人々を惹きつけ、訪れたり参加したりしたいと思わせるもの全般を指します。

The Eiffel Tower is a major tourist attraction. (エッフェル塔は主要な観光名所です。)

The 特定の場所や物事を指す定冠詞です。

Eiffel Tower パリにある有名な塔の名前です。

is ～である、という状態を表す動詞です。

a major 「主要な、大きな」という意味で、後の名詞を修飾します。

tourist 「観光客の」という意味で、後の名詞を修飾します。

attraction 「観光名所、人を引きつけるもの」という意味の名詞です。

What are the main attractions in this city? (この都市の主な見どころは何ですか？)

What 「何」という疑問詞で、この文では主語として使われています。

are ～である、という状態を表す動詞です。

the main 「主な」という意味で、後の名詞を修飾します。

attractions 「人を引きつけるもの、見どころ」という意味の名詞の複数形です。

in ～の中に、という場所を表す前置詞です。

this city 「この都市」を指します。

The new theme park has many exciting attractions. (新しいテーマパークにはたくさんのエキサイティングなアトラクションがあります。)

The 特定の場所や物事を指す定冠詞です。

new 「新しい」という意味で、後の名詞を修飾します。

theme park 「テーマパーク」を指します。

has ～を持っている、という意味の動詞です。

many 「たくさんの」という意味で、後の複数名詞を修飾します。

exciting 「わくわくさせるような」という意味で、後の名詞を修飾します。

attractions 「人を引きつけるもの、アトラクション」という意味の名詞の複数形です。

2. 人を惹きつける魅力、誘惑、または性的・ロマンチックな関心。

人や物事に対して感じる、強く惹きつけられる感情や魅力を指します。特に、異性への関心や恋心を表すこともあります。

She felt an immediate attraction to him. (彼女は彼にすぐに惹きつけられました。)

She 「彼女」という人を指す代名詞です。

felt 「感じる」という意味の動詞feelの過去形です。

an immediate 「即座の」という意味で、後の名詞を修飾します。

attraction 「惹きつけられること、魅力」という意味の名詞です。

to ～に対して、という関係性を示す前置詞です。

him 「彼」という人を指す代名詞の目的格です。

His charming personality was her main attraction to him. (彼の魅力的な性格が、彼女が彼に惹かれた主な理由でした。)

His 「彼の」という意味で、後の名詞を修飾します。

charming 「魅力的な」という意味で、後の名詞を修飾します。

personality 「個性、人格」という意味の名詞です。

was ～であった、という状態を表す動詞beの過去形です。

her main 「彼女の主な」という意味で、後の名詞を修飾します。

attraction 「惹きつけられるもの、魅力」という意味の名詞です。

to ～に対して、という関係性を示す前置詞です。

him 「彼」という人を指す代名詞の目的格です。

The attraction between them was undeniable. (彼らの間に惹きつけられているのは明白でした。)

The 特定の場所や物事を指す定冠詞です。

attraction 「惹きつけられること、魅力」という意味の名詞です。

between ～の間に、という関係性を示す前置詞です。

them 「彼ら」という複数の人を指す代名詞の目的格です。

was ～であった、という状態を表す動詞beの過去形です。

undeniable 「否定できない、明白な」という意味の形容詞です。

3. 引き合う力、引力。

物理学や科学の文脈で、物体同士が互いに引き合う力を指します。重力や磁力などがこれにあたります。

Gravity is the attraction between objects with mass. (重力は質量を持つ物体の間の引力です。)

Gravity 「重力」という意味の名詞です。

is ～である、という状態を表す動詞です。

the 特定の場所や物事を指す定冠詞です。

attraction 「引き合う力、引力」という意味の名詞です。

between ～の間に、という関係性を示す前置詞です。

objects 「物体」という意味の名詞の複数形です。

with mass 「質量を持つ」という意味で、objectsを修飾します。

Magnetic attraction can be very strong. (磁気引力は非常に強い場合があります。)

Magnetic 「磁気の」という意味で、後の名詞を修飾します。

attraction 「引き合う力、引力」という意味の名詞です。

can ～することができる、という可能性を表す助動詞です。

be ～である、という状態を表す動詞です。

very 「とても」という意味で、後の形容詞を強調します。

strong 「強い」という意味の形容詞です。

There is an attraction between opposite poles of a magnet. (磁石の異なる極の間には引力があります。)

There 「～がある」という存在を示す構文の一部です。

is ～である、という状態を表す動詞です。

an 特定の場所や物事を指さない不定冠詞です。

attraction 「引き合う力」という意味の名詞です。

between ～の間に、という関係性を示す前置詞です。

opposite 「反対の」という意味で、後の名詞を修飾します。

poles 「極」という意味の名詞の複数形です。

of ～の、という所有や関係性を示す前置詞です。

a magnet 「1つの磁石」を指します。