memrootじしょ
英和翻訳
temptation
proficiently
Preferred
metallurgy
halfway
cannon
temptation
/tɛmpˈteɪʃən/
テンプテーション
1.
何かをしてしまいたくなる衝動や、その衝動を引き起こす行為
魅力的なものによって、何かをしてしまいたくなる衝動や、その衝動を引き起こす行為を表します。
He
resisted
the
temptation
to
eat
the
whole
cake.
(彼はケーキを丸ごと食べてしまいたい誘惑に抵抗した。)
He
「彼」という男性を指します。
resisted
「～に抵抗した」という意味の動詞です。
the temptation
「その誘惑」を指します。
to eat the whole cake
「ケーキを丸ごと食べるという」行為を指し、何に対する誘惑であるかを説明します。
The
temptation
to
procrastinate
was
strong.
(先延ばしにしたい誘惑が強かった。)
The temptation
「その誘惑」を指します。
to procrastinate
「先延ばしにするという」行為を指し、何に対する誘惑であるかを説明します。
was strong
「強かった」という意味で、誘惑の度合いを表します。
She
succumbed
to
the
temptation
and
bought
the
dress.
(彼女は誘惑に負けてそのドレスを買った。)
She
「彼女」という女性を指します。
succumbed to
「～に屈した」という意味の動詞句です。
the temptation
「その誘惑」を指します。
and bought the dress
「そしてそのドレスを買った」という結果を表します。
2.
人を惹きつけ、何かをしたいと思わせる魅力的な物事や状況そのもの
人を惹きつけ、何かをしたいと思わせる魅力的な物事や状況そのものを指します。
The
delicious
smell
of
the
pizza
was
a
constant
temptation.
(ピザのおいしい匂いは絶え間ない誘惑だった。)
The delicious smell
「そのおいしい匂い」を指します。
of the pizza
「ピザの」という意味で、何の匂いかを説明します。
was a constant temptation
「絶え間ない誘惑だった」という意味で、それが誘惑の対象であったことを示します。
For
him,
sweets
are
an
irresistible
temptation.
(彼にとって、甘いものは抗しがたい誘惑だ。)
For him
「彼にとって」という意味です。
sweets
「甘いもの」全般を指します。
are an irresistible temptation
「抗しがたい誘惑である」という意味で、スイーツが誘惑の対象であることを強調します。
New
gadgets
are
always
a
big
temptation
for
me.
(新しいガジェットはいつも私にとって大きな誘惑だ。)
New gadgets
「新しいガジェット」全般を指します。
are always
「常に～である」という意味です。
a big temptation
「大きな誘惑」を指します。
for me
「私にとって」という意味です。
関連
allure
enticement
appeal
lure
seduction
attraction
desire
craving