memrootじしょ
英和翻訳
procrastinate
procrastinate
/prəˈkræstɪneɪt/
プロクラスティネイト
1.
やるべきことを先延ばしにする、ぐずぐずする。
期限があるにもかかわらず、意識的に行動を遅らせたり、後回しにしたりする状態を指します。怠慢、恐怖、完璧主義などが原因となることが多いです。
I
often
procrastinate
on
my
homework.
(私はよく宿題を先延ばしにします。)
I
「私」という一人称代名詞。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞。
procrastinate
「先延ばしにする」という動詞。
on my homework
「私の宿題に関して」という行動の対象を表す句。
Don't
procrastinate;
start
working
on
it
now.
(先延ばしにするな、今すぐそれに取り掛かりなさい。)
Don't
「~するな」という禁止を表す助動詞と否定の短縮形。
procrastinate
「先延ばしにする」という動詞。
start working
「働き始める」「作業に取り掛かる」という動詞句。
on it
「それについて」「それに関して」という対象を示す句。
now
「今」「すぐに」という時を表す副詞。
She
always
procrastinates
until
the
last
minute.
(彼女はいつも土壇場まで先延ばしにする。)
She
「彼女」という三人称単数女性を表す代名詞。
always
「いつも」「常に」という頻度を表す副詞。
procrastinates
「先延ばしにする」という動詞の三人称単数現在形。
until
「~まで」という時を表す前置詞。
the last minute
「最後の瞬間」「土壇場」という慣用句。
Many
students
procrastinate
when
faced
with
a
difficult
task.
(多くの学生は難しい課題に直面すると先延ばしにする。)
Many students
「多くの学生」という複数の人を指す名詞句。
procrastinate
「先延ばしにする」という動詞。
when
「~のとき」という時を表す接続詞。
faced with
「~に直面して」という受動態の句。
a difficult task
「難しい課題」という名詞句。
関連
delay
postpone
put off
defer
stall
dawdle
dally