put off

[pʊt ɔːf] プットオフ

• 延期する

• 先送りする

• 遅らせる

• 気が進まなくさせる

• 嫌な気分にさせる

1. 延期・先送りする

予定されていたことを後の時点に移動させるイメージです。

Let's put off the meeting until next week. (会議を来週まで延期しましょう。)

Don't put off your homework until the last minute. (宿題を最後の最後まで先送りにしないでください。)

2. 気が進まなくなる・嫌な気分にさせる

何かによって興味を失ったり、嫌悪感を抱いたりするイメージです。

The bad weather put me off going to the beach. (悪天候のせいでビーチに行く気が進まなくなった。)

His rude behavior really put me off. (彼の失礼な態度は本当に私を不快にさせた。)

関連

postpone

delay

defer

procrastinate

discourage

repel

deter