reversal

/rɪˈvɜːrsəl/ リバーサル

1. 方向や順序、位置が反対になること。

物事の方向や順序、または位置が反対になる、または逆さまになる状態や出来事を表します。

There was a sudden reversal of fortune. (突然の運命の逆転があった。)

• There: 存在を示すために文頭に置かれる語句です。ここでは「～がある」「～がいる」といった意味合いで使われます。
• was: 「ある」「いる」という意味の動詞 'be' の過去形 'was' です。単数形に使われます。
• a: 数を数えられる名詞の前に置かれ、特定しない一つを指します。
• sudden: 「突然の」「予期しない」という意味の形容詞です。
• reversal: 「逆転」「反転」という意味の名詞です。ここでは突然状況が変わることを指します。
• of: 「～の」「～に関する」といった意味の前置詞です。ここでは後ろに来る名詞 'fortune' との関係を示します。
• fortune: 「運命」「運勢」という意味の名詞です。

The reversal of the image on the screen was unexpected. (画面上の画像の反転は予期せぬことだった。)

• The: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• reversal: 「反転」「逆転」という意味の名詞です。ここでは画像などが逆になることを指します。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。ここでは後ろに来る名詞 'image' との関係を示します。
• the: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• image: 「画像」「映像」という意味の名詞です。
• on: 「～の上に」「～に映る」という意味の前置詞です。ここでは 'screen' の上に画像があることを示します。
• the: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• screen: 「画面」「スクリーン」という意味の名詞です。
• was: 「～であった」という意味の動詞 'be' の過去形 'was' です。状態を表します。
• unexpected: 「予期しない」「思いがけない」という意味の形容詞です。

His opinion underwent a complete reversal. (彼の意見は完全に逆転した（180度変わった）。)

• His: 「彼の」という意味の所有代名詞です。
• opinion: 「意見」「考え」という意味の名詞です。
• underwent: 「～を経験する」「～を受ける」という意味の動詞 'undergo' の過去形です。ここでは意見が変化することを経験した、という意味合いです。
• a: 数を数えられる名詞の前に置かれ、特定しない一つを指します。
• complete: 「完全な」「全くの」という意味の形容詞です。
• reversal: 「逆転」「180度の転換」という意味の名詞です。

2. 望ましくない方向への変化、特に敗北や後退。

計画や状況が望ましくない方向へ変わり、失敗したり後退したりすることを表します。特に、それまで順調だった状態からの急な悪化を指すことが多いです。

The election result was a major reversal. (選挙結果は大きな後退（または敗北）だった。)

• The: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• election: 「選挙」という意味の名詞です。
• result: 「結果」という意味の名詞です。
• was: 「～であった」という意味の動詞 'be' の過去形 'was' です。状態を表します。
• a: 数を数えられる名詞の前に置かれ、特定しない一つを指します。
• major: 「主要な」「大きな」という意味の形容詞です。
• reversal: 「後退」「敗北」という意味の名詞です。ここでは望ましくない結果を指します。

Despite their early success, they suffered a reversal in the later stages. (初期の成功にもかかわらず、彼らは後半で逆境に苦しんだ。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• their: 「彼らの」という意味の所有代名詞です。
• early: 「初期の」「最初の」という意味の形容詞です。
• success: 「成功」という意味の名詞です。
• they: 「彼ら」という意味の代名詞です。
• suffered: 「（苦痛や損害などを）受ける」「被る」という意味の動詞です。
• a: 数を数えられる名詞の前に置かれ、特定しない一つを指します。
• reversal: 「逆境」「不運」という意味の名詞です。ここでは困難な状況や失敗を指します。
• in: 「～において」「～で」という意味の前置詞です。ここでは 'later stages' の中での出来事を示します。
• the: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• later: 「後の」「後半の」という意味の形容詞です。
• stages: 「段階」「局面」という意味の名詞 'stage' の複数形です。

The team faced a costly reversal in the final match. (そのチームは最終戦で痛手となる敗北を喫した。)

• The: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• team: 「チーム」という意味の名詞です。
• faced: 「～に直面する」「～と向き合う」という意味の動詞です。ここでは困難な状況に遭遇することを指します。
• a: 数を数えられる名詞の前に置かれ、特定しない一つを指します。
• costly: 「高くつく」「犠牲が大きい」という意味の形容詞です。
• reversal: 「敗北」「後退」という意味の名詞です。ここでは経済的な損害を伴う失敗を指します。
• in: 「～において」という意味の前置詞です。ここでは 'the final match' の中での出来事を示します。
• the: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• final: 「最終の」「決勝の」という意味の形容詞です。
• match: 「試合」「対戦」という意味の名詞です。

3. 何かを反転させる、または取り消す行為や過程。

何かを意図的に逆の状態に戻すこと、または一度下した決定や判決などを無効にしたり変更したりする行為を指します。法律の文脈で「判決の破棄」という意味でもよく使われます。

The reversal of the decision caused confusion. (その決定の取り消しは混乱を引き起こした。)

• The: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• reversal: 「取り消し」「撤回」という意味の名詞です。ここでは決定を取り消す行為を指します。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。ここでは後ろに来る名詞 'the decision' との関係を示します。
• the: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• decision: 「決定」「判断」という意味の名詞です。
• caused: 「～を引き起こす」「～の原因となる」という意味の動詞 'cause' の過去形です。
• confusion: 「混乱」という意味の名詞です。

They are working on the reversal of the data. (彼らはそのデータの反転処理に取り組んでいる。)

• They: 「彼ら」という意味の代名詞です。
• are: 動詞 'be' の複数形または二人称単数現在の形です。ここでは主語 'they' に対して使われ、現在の状態を表します。
• working: 「作業している」「取り組んでいる」という意味の動詞 'work' の現在分詞形です。ここでは現在進行中の動作を示します。
• on: 「～に関して」「～について」という意味の前置詞です。ここでは取り組んでいる対象を示します。
• the: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• reversal: 「反転」「逆にする操作」という意味の名詞です。ここではデータを逆にする操作を指します。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。ここでは後ろに来る名詞 'the data' との関係を示します。
• the: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• data: 「データ」という意味の名詞です。

The court ordered the reversal of the lower court's ruling. (裁判所は下級裁判所の判決破棄を命じた。)

• The: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• court: 「裁判所」という意味の名詞です。
• ordered: 「～を命令する」「～を指示する」という意味の動詞 'order' の過去形です。
• the: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• reversal: 「取り消し」「破棄」という意味の名詞です。ここでは裁判所の決定を取り消すことを指します。
• of: 「～の」という意味の前置詞です。ここでは後ろに来る名詞 'the lower court's ruling' との関係を示します。
• the: 特定のものを指すため名詞の前に置かれる冠詞です。
• lower: 「下級の」「下の」という意味の形容詞です。
• court's: 「～の」という意味を示す名詞 'court' に所有格 's がついた形です。下級裁判所の、という意味になります。
• ruling: 「判決」「裁定」という意味の名詞です。

関連

• turnaround
• flip
• change
• opposite
• defeat
• setback
• cancellation
• annulment
• overturn
• undoing