memrootじしょ
英和翻訳
depletion
depletion
/dɪˈpliːʃən/
ディプリーション
1.
資源や蓄えなどが使い尽くされたり、量が大幅に減ったりすること。
地球上の資源、例えば水や石油、森林などが消費され尽くされて量が減っていく状況や、身体のエネルギーや栄養素が消耗する状態を表します。
The
rapid
depletion
of
natural
resources
is
a
global
concern.
(天然資源の急速な枯渇は世界的な懸念です。)
The
特定のものを指す冠詞です。
rapid
「急速な」という意味の形容詞です。
depletion
「枯渇」「減少」という意味の名詞です。
of natural resources
「天然資源の」という意味で、depletion の対象を示します。
is
「～である」という意味の動詞です。
a global concern
「世界的な懸念」という意味の名詞句です。
We
must
find
ways
to
prevent
the
depletion
of
our
freshwater
supply.
(私たちは淡水供給の枯渇を防ぐ方法を見つけなければなりません。)
We
「私たち」という代名詞です。
must find
「見つけなければならない」という義務を表す句です。
ways
「方法」という意味の名詞です。
to prevent
「防ぐために」という不定詞句です。
the depletion
「枯渇」という意味の名詞句です。
of our freshwater supply
「私たちの淡水供給の」という意味で、depletion の対象を示します。
Muscle
glycogen
depletion
can
lead
to
fatigue
during
exercise.
(筋肉グリコーゲンの枯渇は運動中の疲労につながることがあります。)
Muscle glycogen
「筋肉グリコーゲン」という意味の名詞です。
depletion
「枯渇」「消耗」という意味の名詞です。
can lead to
「～につながることがある」という可能性と結果を表す句です。
fatigue
「疲労」という意味の名詞です。
during exercise
「運動中に」という意味の句です。
2.
体内の特定の物質（エネルギー源、栄養素など）が減少し、機能が低下する状態。
健康や生物学の文脈で、体内の栄養素、ビタミン、エネルギー源などが不足し、その結果として体の機能が低下したり、特定の症状が現れたりする状態を指します。
Vitamin
D
depletion
is
common
in
people
with
limited
sun
exposure.
(ビタミンDの枯渇は、日光への露出が少ない人々によく見られます。)
Vitamin D
「ビタミンD」という栄養素です。
depletion
「枯渇」「不足」という意味の名詞です。
is common
「よく見られる」という意味の動詞句です。
in people
「人々に」という意味の句です。
with limited sun exposure
「限られた日光への露出を持つ」という意味で、人々の特徴を説明します。
Chronic
stress
can
cause
neurotransmitter
depletion.
(慢性的なストレスは神経伝達物質の枯渇を引き起こすことがあります。)
Chronic stress
「慢性的なストレス」という意味の名詞句です。
can cause
「引き起こすことがある」という可能性と原因を表す句です。
neurotransmitter
「神経伝達物質」という意味の名詞です。
depletion
「枯渇」という意味の名詞です。
Iron
depletion
is
a
significant
factor
in
certain
types
of
anemia.
(鉄分不足は特定の種類の貧血において重要な要因です。)
Iron
「鉄分」という意味の名詞です。
depletion
「不足」「枯渇」という意味の名詞です。
is a significant factor
「重要な要因である」という意味の動詞句です。
in certain types
「特定の種類の」という意味の句です。
of anemia
「貧血の」という意味で、種類の対象を示します。
関連
exhaustion
reduction
decrease
consumption
drainage
loss
scarcity
deficiency
shortage