cancellation

[ˌkænsəˈleɪʃn̩] キャンセレーション

1. 取り消し、中止、欠航

すでに決まっていたこと、計画されていたこと、あるいは有効だった契約や予約などを、最終的に無効にしたり、実行を停止したりする行為を指します。

The flight cancellation caused a lot of inconvenience. (そのフライトの欠航は多くの不便を引き起こした。)

• The flight cancellation: 「そのフライトの取り消し」という意味で、特定された航空便の中止を指します。
• caused: 「～を引き起こした」という過去形の動詞で、何かを発生させた結果を示します。
• a lot of inconvenience: 「多くの不便」という意味で、不快な状況や困難を指します。

We received a cancellation notice for the concert. (私たちはコンサートの中止通知を受け取った。)

• We: 「私たち」という複数の人を指す代名詞です。
• received: 「受け取った」という過去形の動詞で、何かを授与されたことを示します。
• a cancellation notice: 「中止通知」という意味で、何かを中止するという公式な知らせを指します。
• for the concert: 「そのコンサートのための」という意味で、中止通知がどのイベントに関するものかを示します。

Please confirm your cancellation by email. (メールでキャンセルを確定してください。)

• Please confirm: 「確認してください」という丁寧な依頼の表現です。
• your cancellation: 「あなたのキャンセル」という意味で、あなたが申し出た取り消し行為を指します。
• by email: 「Eメールで」という意味で、確認方法を示します。

2. 消印

郵便切手などが一度使われたことを示すために押される、墨などで塗りつぶしたり、線で消したりする印のことを指します。これによって切手の再利用を防ぎます。

The postmark served as a cancellation on the stamp. (その消印は切手の消印として機能した。)

• The postmark: 「その消印」という意味で、郵便局が押す日付や場所を示す印を指します。
• served as: 「～として機能した」という意味で、ある目的や役割を果たしたことを示します。
• a cancellation: 「消印」という意味で、切手の使用済みを示す印を指します。
• on the stamp: 「その切手の上に」という意味で、消印が押された対象を示します。

Collectors look for stamps with clear cancellations. (コレクターは鮮明な消印のある切手を探す。)

• Collectors: 「コレクターたち」という意味で、収集家を指します。
• look for: 「～を探す」という意味の句動詞です。
• stamps: 「切手」という意味で、郵便料金の支払いを示す証票を指します。
• with clear cancellations: 「鮮明な消印のある」という意味で、消印がはっきりと読める状態であることを示します。

The old letter had a unique cancellation mark. (その古い手紙には珍しい消印があった。)

• The old letter: 「その古い手紙」という意味で、時代を経た書簡を指します。
• had: 「持っていた」という過去形の動詞で、所有や存在を示します。
• a unique: 「独特な」という意味で、他にはない珍しい特徴を指します。
• cancellation mark: 「消印」という意味で、郵便切手などに押される無効化の印を指します。

関連

• cancel
• abort
• revoke
• terminate
• postpone
• delay
• annul