revoke

[rɪˈvəʊk] リヴォーク

1. 許可や権利を法的に無効にすること。

政府や組織などが与えた許可やライセンス、権利などを法的に無効にする状態を表します。公式な権限によって取り消されるニュアンスが強いです。

The authorities decided to revoke his driver's license. (当局は彼の運転免許を取り消すことを決定した。)

• The authorities: 政府や関係当局を指します。
• decided: 決定した、という意味です。
• to revoke: 「取り消すこと」という不定詞です。
• his: 彼の、という意味です。
• driver's license: 運転免許証を指します。

Their visa was revoked due to illegal activities. (彼らのビザは違法な活動のために取り消された。)

• Their visa: 彼らのビザを指します。
• was revoked: 取り消された、という意味です。受動態です。
• due to: 〜のために、〜が原因で、という意味です。
• illegal activities: 違法な活動を指します。

The company threatened to revoke the offer if he didn't accept by Friday. (会社は彼が金曜日までに受け入れなければ、その申し出を取り消すと脅迫した。)

• The company: その会社を指します。
• threatened to revoke: 〜を取り消すと脅迫した、という意味です。
• the offer: 提示された申し出やオファーを指します。
• if: もし〜ならば、という意味です。
• he didn't accept: 彼が受け入れなかったら、という意味です。
• by Friday: 金曜日までに、という意味です。

2. 契約や遺言などを法的に無効にすること。

作成した契約や遺言、または約束などを法的に無効にする状態を表します。特に法律や正式な手続きに関わる文脈で使われます。

He revoked the will he made last year. (彼は昨年作成した遺言を破棄した。)

• He: 彼は、という意味です。
• revoked: 取り消した、破棄した、という意味です。過去形です。
• the will: 遺言を指します。
• he made: 彼が作成した、という意味です。
• last year: 昨年、という意味です。

A contract can be revoked under certain conditions. (特定の条件のもとでは、契約は無効にされる可能性がある。)

• A contract: 契約を指します。
• can be revoked: 取り消される可能性がある、という意味です。受動態と可能を表します。
• under: 〜のもとで、〜に従って、という意味です。
• certain conditions: 特定の条件を指します。

The attorney advised her to revoke the power of attorney. (弁護士は彼女に委任状を取り消すよう助言した。)

• The attorney advised: その弁護士は助言した、という意味です。
• her to revoke: 彼女が〜を取り消すように、という意味です。
• the power of attorney: 委任状を指します。

3. （コンピュータプログラムなどで以前の操作を）元に戻す。

コンピュータプログラムなどで、直前の操作を取り消したり、設定を元に戻したりする状態を表すことがあります。Undo機能などで表現される動きです。

You can revoke the changes you made by clicking undo. (元に戻すをクリックすることで、行った変更を取り消すことができます。)

• You: あなた、という意味です。
• can revoke: 取り消すことができる、という意味です。
• the changes: 変更を指します。
• you made: あなたが行った、という意味です。
• by clicking: クリックすることによって、という意味です。
• undo: 「元に戻す」という機能を指します。

The system allows users to revoke their last action. (システムはユーザーが最後の操作を取り消すことを許可している。)

• The system allows: システムは許容する、という意味です。
• users to revoke: ユーザーが〜を取り消すことを、という意味です。
• their last action: 彼らの最後の操作を指します。

There is no way to revoke this command once executed. (一度実行されたら、このコマンドを取り消す方法はありません。)

• There is no way: 方法がない、という意味です。
• to revoke: 取り消す、という意味です。
• this command: このコマンドを指します。
• once executed: 一度実行されると、という意味です。

関連

• cancel
• annul
• repeal
• rescind
• withdraw
• invalidate
• undo
• terminate