annul

/ˈænəl/ アナル

1. 無効にする、取り消す、廃止する

法律や正式な合意、結婚などを法的に無効なものとすることを意味します。もともと存在しなかったかのように取り消すニュアンスがあります。

The court decided to annul the marriage. (裁判所はその結婚を無効にすることを決定した。)

• The court: 「裁判所」を指します。
• decided: 「決定した」という過去形の動詞です。
• to annul: 「～を無効にすること」という不定詞句で、decidedの目的語の役割をしています。
• the marriage: 「その結婚」を指します。

The contract was annulled due to fraud. (その契約は詐欺のため無効とされた。)

• The contract: 「その契約」を指します。
• was annulled: 「無効にされた」という過去の受動態の動詞句です。
• due to fraud: 「～のために」という意味のdue toと「詐欺」という意味のfraudが組み合わさって、「詐欺のために」という理由を示す句になっています。

The agreement will be annulled if the terms are not met. (条件が満たされなければ、その合意は無効とされるだろう。)

• The agreement: 「その合意」を指します。
• will be annulled: 「無効にされるだろう」という未来の受動態の動詞句です。
• if: 「もし～ならば」という条件を示す接続詞です。
• the terms: 「その条件」を指します。
• are not met: 「満たされない」という受動態の動詞句です。

2. （規則や慣習などを）廃止する、取り消す

法律や契約だけでなく、規則、慣習、決定などを無効にしたり、廃止したりする場合にも使われます。

The old rule has been annulled. (その古い規則は廃止された。)

• The old rule: 「その古い規則」を指します。
• has been annulled: 「廃止された」という現在の完了形の受動態の動詞句です。過去に廃止され、その状態が現在も続いていることを示します。

They sought to annul the long-standing tradition. (彼らは長年の伝統を廃止しようとした。)

• They sought: 「彼らは求めた」という過去形の動詞句です。seekの過去形です。
• to annul: 「～を廃止すること」という不定詞句で、soughtの目的語の役割をしています。
• the long-standing tradition: 「その長年の伝統」を指します。

Could this decision be annulled later? (この決定は後で無効にされる可能性がありますか？)

• Could: 「～できるか」という可能性や丁寧な依頼を示す助動詞です。
• this decision: 「この決定」を指します。
• be annulled: 「無効にされるか」という動詞句で、受動態になっています。
• later: 「後で」という時を表す副詞です。

関連

• invalidate
• nullify
• void
• cancel
• repeal
• revoke
• abolish