Stakeholders

/ˈsteɪkˌhoʊldərz/ ステイクホルダーズ

1. ある事業や組織に対し、直接的または間接的に利害を持つ個人や集団。

企業活動やプロジェクトにおいて、その結果によって影響を受ける、あるいは影響を与える可能性のある全ての個人や団体を指します。投資家、従業員、顧客、供給業者、地域社会、政府などが含まれます。

We need to consider the interests of all stakeholders. (私たちはすべての利害関係者の利益を考慮する必要があります。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• need to consider: 「考慮する必要がある」という義務や必要性を表します。
• the interests: 「利益」や「関心事」を指します。
• of all stakeholders: 「すべての利害関係者」という対象を指します。

Engaging with stakeholders is crucial for project success. (利害関係者との連携はプロジェクトの成功にとって不可欠です。)

• Engaging with: 「～と連携する」「～と関わる」という意味です。
• stakeholders: 「利害関係者」を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
• for project success: 「プロジェクトの成功のために」という目的を示します。

The company held a meeting with its key stakeholders. (その会社は主要な利害関係者との会議を開催しました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• held a meeting: 「会議を開催した」という行為を表します。
• with its key stakeholders: 「その主要な利害関係者と」という対象を指します。

Environmental groups are often important stakeholders in development projects. (環境団体は開発プロジェクトにおいて重要な利害関係者となることが多いです。)

• Environmental groups: 「環境団体」を指します。
• are often: 「しばしば～である」という頻度を表します。
• important stakeholders: 「重要な利害関係者」を指します。
• in development projects: 「開発プロジェクトにおいて」という状況を示します。

関連

• shareholders
• investors
• parties
• constituents
• concerned parties
• interest groups