1.
喜びや興奮、良い知らせへの反応を表す感嘆詞。
非常に嬉しい、待ち望んでいたことが起こった、良い知らせを聞いたなどの場合に、素直な喜びや期待を込めて発する言葉です。子供っぽい響きを持つことがあります。
Yippee!
The
concert
tickets
are
finally
on
sale!
(やったー！コンサートのチケットがついに発売された！)
Yippee
喜びや興奮を表す間投詞です。
The concert tickets
特定の「コンサートのチケット」を指します。
are finally
「ついに～だ」という状態を表します。
on sale
「発売中」の状態を表します。
She
shouted,
"Yippee!"
when
she
heard
the
good
news.
(彼女は良い知らせを聞いたとき、「やったー！」と叫んだ。)
She
「彼女」を指します。
shouted
「叫んだ」という過去形です。
Yippee
喜びや興奮を表す間投詞です。
when
「～の時」を表します。
she heard
「彼女は聞いた」という過去形です。
the good news
特定の「良い知らせ」を指します。
2.
勝利、成功、目標達成など、達成を伴う興奮を表す感嘆詞。
スポーツの試合に勝った時や、目標を達成した時、長年の努力が実った時など、何かを成し遂げたことに対する喜びや興奮を強調して表現する際に用いられます。
Yippee!
We
won
the
game!
(やったー！試合に勝ったぞ！)
Yippee
喜びや興奮を表す間投詞です。
We
「私たち」を指します。
won
「勝った」という過去形です。
the game
特定の「試合」を指します。