hooray

[hʊˈreɪ] フーレイ

1. 喜び、歓喜、または勝利を祝うときに発する感嘆の声。

何か良いことが起こった時や、目標を達成した時など、心の底からの喜びや満足感、勝利を表現する際に使われる感嘆詞です。

Hooray! We won the game! (やったー！試合に勝った！)

• Hooray: 喜びや興奮を表す間投詞です。
• We: 「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
• won: 「勝つ」という行為の過去形です。
• the game: 特定の「試合」を指します。

Hooray for the champion! (チャンピオンに万歳！)

• Hooray: 喜びや称賛を表す間投詞です。
• for: 「～のために」という意味で、ここでは対象や目的を示します。
• the champion: 特定の「チャンピオン」を指します。

Hooray, it's finally the weekend! (やった、ついに週末だ！)

• Hooray: 喜びを表す間投詞です。
• it's: 「it is」の短縮形で、ここでは状況や時間を指すときに使われます。
• finally: 「ついに」「とうとう」という意味で、長い待ち時間の後に何かが起こることを示します。
• the weekend: 「週末」を指します。

2. 誰かや何かを応援したり、承認したりする際に発する声。

特定の人やチーム、またはアイデアや行動を支持し、励ます気持ちや、その承認を示すために用いられます。

Hooray for the brave firefighters! (勇敢な消防士たちに万歳！)

• Hooray: 応援や称賛を表す間投詞です。
• for: 「～のために」という意味で、ここでは対象となる人を示します。
• the brave firefighters: 「勇敢な消防士たち」を指します。

Let's all shout, "Hooray!" for their effort. (彼らの努力にみんなで「万歳！」と叫ぼう。)

• Let's: 「Let us」の短縮形で、「～しよう」と提案するときに使われます。
• all: 「みんなで」「全員で」という意味です。
• shout: 「叫ぶ」という行為を表します。
• Hooray: 応援や称賛を表す間投詞です。
• for their effort: 「彼らの努力に対して」という意味で、称賛の対象を示します。

A big hooray for finishing the marathon! (マラソン完走に盛大な万歳！)

• A big hooray: 「大きな万歳」という意味で、強調された応援や称賛を表します。
• for: 「～に対して」という意味で、ここでは達成した事柄を示します。
• finishing: 「終えること」「完遂すること」を意味します。
• the marathon: 「マラソン」を指します。

関連

• Hurrah
• Yay
• Bravo
• Cheers
• Victory