materiel

/məˈtɪəriːəl/ マテリアル

1. 軍事力で使用される資材、装備、補給品。

軍隊やその他の軍事組織が作戦遂行のために使用する武器、車両、航空機、補給品、弾薬など、あらゆる種類の物質的なものを指します。軍事的な文脈でよく用いられます。

The army's materiel was severely depleted after the long campaign. (長期間の作戦後、陸軍の装備はひどく枯渇していた。)

• The army's materiel: 陸軍の装備品や物資を指します。
• was severely depleted: ひどく減少した、または使い果たされた状態を表します。
• after the long campaign.: 長期間にわたる軍事作戦の後であることを示します。

Acquisition of new materiel is crucial for modernizing the defense forces. (新しい装備の調達は防衛力の近代化にとって極めて重要である。)

• Acquisition of new materiel: 新しい装備品や物資の取得、調達を意味します。
• is crucial: 極めて重要である、不可欠であることを示します。
• for modernizing the defense forces.: 防衛力を近代化することの目的を示します。

The convoy transported vital materiel to the frontline. (その輸送隊は重要な装備を前線へ運んだ。)

• The convoy: 護衛された車両の一団、または輸送隊を指します。
• transported vital materiel: 極めて重要な装備品や物資を輸送したことを意味します。
• to the frontline.: 戦闘が行われている最前線へ、という場所を示します。

2. 大規模な組織や産業が活動するために必要な、具体的な設備、機械、物資全般。

軍事分野に限定されず、広義には、企業やプロジェクト、あるいは大規模なイベントなどが運営される上で必要となる、機械、工具、設備、原材料、製品、消耗品などの物質的な要素全般を指す場合があります。

The logistics department is responsible for ensuring the timely delivery of all necessary materiel. (物流部門は必要なすべての物資のタイムリーな配送を保証する責任がある。)

• The logistics department: 物流を管理する部署を指します。
• is responsible for ensuring: 〜を確実にすることに責任がある、という意味です。
• the timely delivery of all necessary materiel.: 必要なすべての物資が時間通りに配送されることを指します。

The factory faced challenges in sourcing raw materiel during the global shortage. (その工場は世界的な不足の中、原材料の調達に課題を抱えていた。)

• The factory faced challenges: その工場が課題に直面したことを意味します。
• in sourcing raw materiel: 原材料を調達することにおける課題を指します。
• during the global shortage.: 世界的な供給不足の期間中であることを示します。

Training exercises require extensive planning for both personnel and materiel. (訓練演習には、人員と物資の両方について広範な計画が必要となる。)

• Training exercises: 訓練のための演習を指します。
• require extensive planning: 広範な計画が必要であることを意味します。
• for both personnel and materiel.: 人員と物資の両方についてであることを示します。

関連

• equipment
• supplies
• ordnance
• weaponry
• logistics
• hardware
• provisions