memrootじしょ
英和翻訳
timely
timely
/ˈtaɪmli/
タイムリー
1.
適切な時期に行われる、または発生するさま。
物事が遅すぎず早すぎず、ちょうど必要とされる時に行われる様子を表します。
That
was
a
timely
reminder.
(それはタイムリーな忠告だった。)
That
「それ」という直前の何かを指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
a timely reminder
「タイムリーな忠告」を指します。
A
timely
response
can
prevent
a
crisis.
(タイムリーな対応は危機を防ぐことができる。)
A timely response
「タイムリーな対応」を指します。
can prevent
「防ぐことができる」という意味です。
a crisis
「危機」を指します。
Thank
you
for
your
timely
help.
(タイムリーな助けをありがとう。)
Thank you
「ありがとう」という意味です。
for your timely help
「あなたのタイムリーな助けに対して」という意味です。
2.
定期的に発行または公表される。
新聞や雑誌、データなどが、決まった周期や必要に応じて速やかに発行・公表されることを表します。
This
magazine
provides
timely
articles
on
current
events.
(この雑誌は時事問題に関するタイムリーな記事を提供しています。)
This magazine
「この雑誌」を指します。
provides
「提供する」という意味です。
timely articles
「タイムリーな記事」を指します。
on current events
「時事問題について」という記事の内容を示します。
Publishing
timely
data
is
important
for
researchers.
(タイムリーなデータを公表することは研究者にとって重要です。)
Publishing
「出版すること」を指します。
timely data
「タイムリーなデータ」を指します。
is important
「重要である」という意味です。
for researchers
「研究者にとって」という意味です。
They
ensure
timely
delivery
of
the
newspapers.
(彼らは新聞のタイムリーな配達を確実に実行します。)
They ensure
「彼らは確実に~する」という意味です。
timely delivery
「タイムリーな配達」を指します。
of the newspapers
「その新聞の」という意味です。
関連
opportune
seasonable
well-timed
prompt
punctual
appropriate