provisions

[prəˈvɪʒənz] プロヴィジョンズ

1. 食料や旅行に必要な物資

長期間の滞在、旅行、特定の目的のために用意される食料、水、道具などの必需品を指します。主に食べ物や生活用品を意味することが多いです。

We packed enough provisions for a week-long hike. (私たちは一週間のハイキングに十分な物資を詰めた。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• packed: 荷物を詰める、梱包するという意味です。
• enough: 十分な量や程度であることを示します。
• provisions: ここでは「食料や物資」を指します。
• for a week-long hike: 「一週間にわたるハイキングのために」という意味で、目的や期間を示します。

The ship was loaded with provisions for the long voyage. (その船には長い航海のための物資が積まれていた。)

• The ship: 「その船」という特定の船を指します。
• was loaded with: 「～が積まれていた」という受動態の表現です。
• provisions: ここでは「食料や物資」を指します。
• for the long voyage: 「長い航海のために」という意味で、目的や期間を示します。

They made sure to stock up on provisions before the storm. (彼らは嵐の前に物資を十分に蓄えた。)

• They: 「彼ら、彼女ら、それら」という複数の人や物を指します。
• made sure to stock up on: 「～を十分に蓄えることを確実にした」という意味の熟語表現です。
• provisions: ここでは「食料や物資」を指します。
• before the storm: 「嵐の前に」という意味で、時期を示します。

2. 何かを提供すること、供給

特定のサービス、資源、または何らかの援助を「提供すること」そのものを指します。行為やプロセスとしての「供給」を意味します。

The provision of medical care is essential. (医療の提供は不可欠である。)

• The provision of: 「～の提供、供給」という意味で、名詞句を形成します。
• medical care: 「医療」を指します。
• is essential: 「不可欠である、極めて重要である」という意味です。

Funds were allocated for the provision of new facilities. (新しい施設の提供のために資金が割り当てられた。)

• Funds: 「資金」を指します。
• were allocated: 「割り当てられた」という受動態の表現です。
• for the provision of: 「～の提供のために」という意味で、目的を示します。
• new facilities: 「新しい施設」を指します。

He was responsible for the provision of all necessary equipment. (彼は必要なすべての設備の提供に責任があった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was responsible for: 「～の責任があった」という意味です。
• the provision of: 「～の提供、供給」を指します。
• all necessary equipment: 「必要なすべての設備」を指します。

3. 契約や法律の条項、規定

法律、契約書、合意書などの文書において定められた特定の条件や条項、または取り決めを指します。法的な文脈でよく使われます。

The contract contains a strict provision regarding confidentiality. (その契約には機密保持に関する厳格な規定が含まれている。)

• The contract: 「その契約」という特定の契約を指します。
• contains: 「～を含む」という意味です。
• a strict provision: 「厳格な規定、条項」を指します。
• regarding confidentiality: 「機密性に関する」という意味で、内容を示します。

Under the new provision, all employees must complete the training. (新しい規定により、全従業員が研修を修了しなければならない。)

• Under the new provision: 「新しい規定の下で」という意味で、条件を示します。
• all employees: 「すべての従業員」を指します。
• must complete: 「～を完了しなければならない」という義務を示します。
• the training: 「その研修」という特定の研修を指します。

There's a special provision for emergencies. (緊急事態のための特別な規定がある。)

• There's a special provision: 「特別な規定がある」という意味です。
• for emergencies: 「緊急事態のために」という意味で、目的や対象を示します。

関連

• supplies
• food
• equipment
• stipulations
• clauses
• conditions
• provide
• supply
• allocate
• furnish