facilities

/fəˈsɪlɪtiz/ ファシリティーズ

1. 特定の目的のために建設された建物、設備、またはインフラ。

人々の活動を支援したり、特定のサービスを提供するために物理的に建設された建物や構造物を指します。工場、病院、学校、スポーツ施設などがこれにあたります。

The sports complex has excellent training facilities. (そのスポーツ複合施設は素晴らしいトレーニング施設を備えている。)

• The sports complex: そのスポーツ複合施設。運動やスポーツを行うための複数の施設が集まった場所を指します。
• has: ～を持っている、備えている、という意味です。
• excellent: 非常に優れた、素晴らしい、という意味です。
• training facilities: トレーニングを行うための物理的な設備や場所を指します。

Our hotel offers a wide range of facilities including a swimming pool and a gym. (私たちのホテルは、プールやジムを含む幅広い施設を提供しています。)

• Our hotel: 私たちのホテル。宿泊施設を指します。
• offers: ～を提供する、という意味です。
• a wide range of: 幅広い種類の、という意味です。
• facilities: 宿泊客が利用できる物理的な設備や場所を指します。
• including: ～を含めて、という意味です。
• a swimming pool: 泳ぐための水を張った場所を指します。
• and a gym: 運動を行うための物理的な施設を指します。

The new factory will have state-of-the-art production facilities. (新しい工場には最新鋭の生産設備が備わるだろう。)

• The new factory: 新しい工場。製品を製造するための建物を指します。
• will have: ～を持つだろう、という意味です。
• state-of-the-art: 最新鋭の、最先端の、という意味です。
• production facilities: 生産を行うための物理的な設備や場所を指します。

2. 特定の目的を達成するために提供されるサービス、機能、または便宜。

単に物理的な構造物だけでなく、それが可能にするサービス、機能、または利用者が享受できる便宜全体を指すことがあります。例えば、公共の利便性や、教育機関が提供する支援システムなど、抽象的な概念としても使われます。

The city provides various recreational facilities for its residents. (その市は住民のために様々なレクリエーション施設（娯楽サービス）を提供しています。)

• The city: その都市や市当局を指します。
• provides: ～を提供する、という意味です。
• various: 様々な、多様な、という意味です。
• recreational facilities: 住民が娯楽や余暇活動を楽しむためのサービスや設備全般を指します。
• for its residents: その市の住民のために、という意味です。

Access to basic facilities like clean water and electricity is crucial. (きれいな水や電気のような基本的な設備（サービス）へのアクセスは極めて重要です。)

• Access to: ～へのアクセス、利用、という意味です。
• basic facilities: 生活に不可欠な基本的な設備やサービス（この文脈ではインフラストラクチャ）を指します。
• like clean water: きれいな水のような、という意味です。
• and electricity: そして電気を指します。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。

The university offers excellent research facilities to its students and faculty. (その大学は学生と教員に優れた研究施設（研究機会）を提供しています。)

• The university: その大学を指します。
• offers: ～を提供する、という意味です。
• excellent: 非常に優れた、素晴らしい、という意味です。
• research facilities: 研究を行うための設備や環境、機会などを総合的に指します。
• to its students: その大学の学生に、という意味です。
• and faculty: そして教員に、という意味です。

関連

• amenities
• infrastructure
• premises
• services
• equipment
• installations
• buildings
• resources