stipulations

ˌstɪpjʊˈleɪʃənz スティプレーションズ

1. 合意や契約の一部として、指定または要求される条件や条項。

契約、合意、計画などにおいて、遵守されなければならない具体的な条件、要求、または規定を指します。通常、法的拘束力を持つものであり、当事者間の取り決めを明確にするために用いられます。

The contract contains several key stipulations regarding payment. (その契約書には支払いに関するいくつかの重要な条件が含まれています。)

• The contract: その契約書を指します。
• contains: 何かを含んでいる状態を表します。
• several key stipulations: いくつかの重要な条件や条項を指します。
• regarding payment: 支払いに関する内容を示します。

One of the main stipulations for the project was to complete it within budget. (プロジェクトの主要な条件の一つは、予算内でそれを完了することでした。)

• One of the main stipulations: 主要な条件の一つを指します。
• for the project: そのプロジェクトに関する内容を示します。
• was to complete it: それを完了することでした。
• within budget: 予算内で、という条件を示します。

They agreed to the terms without any major stipulations. (彼らは大きな条件を付けることなく、その条項に合意しました。)

• They agreed: 彼らが合意したことを示します。
• to the terms: その条件に、という対象を示します。
• without any major stipulations: 大きな条件を付けずに、という意味です。

The new law includes strict stipulations about environmental protection. (新しい法律には、環境保護に関する厳しい規定が含まれています。)

• The new law: 新しい法律を指します。
• includes: 何かを含んでいることを示します。
• strict stipulations: 厳格な条件や条項を指します。
• about environmental protection: 環境保護に関する内容を示します。

Failure to meet the stipulations will result in penalties. (その条件を満たさない場合、罰則が科せられます。)

• Failure to meet: 満たさないこと、達成しないことを指します。
• the stipulations: その条件や条項を指します。
• will result in: 〜という結果になる、という意味です。
• penalties: 罰則や違約金を指します。

関連

• conditions
• terms
• requirements
• provisions
• clauses
• agreements