adultery

/əˈdʌltəri/ アダルトリー

1. 既婚者が配偶者以外の者と性的な関係を持つ行為。

結婚している人が自分の配偶者ではない相手と性的な関係を結ぶことです。この行為は通常、裏切りとみなされ、信頼関係を深く損ないます。

He confessed to adultery. (彼は不貞行為を告白した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• confessed to: 「〜を告白した」という意味の動詞句です。
• adultery: 「不貞行為」「姦通」を意味します。

Adultery can lead to divorce. (不貞行為は離婚につながる可能性がある。)

• Adultery: 「不貞行為」「姦通」を意味します。
• can lead to: 「〜につながる可能性がある」「〜を引き起こす可能性がある」という意味です。
• divorce: 「離婚」を意味します。

The church condemned adultery as a sin. (教会は不貞行為を罪として非難した。)

• The church: 「教会」を指します。
• condemned: 「〜を非難した」「〜を糾弾した」という意味です。
• adultery: 「不貞行為」「姦通」を意味します。
• as a sin: 「〜を罪として」「罪として」という意味です。

2. 結婚の誓いに反する性的行為として、道徳的または法的に非難されること。

結婚制度や宗教的規範において、配偶者以外との性行為が罪や違反と見なされ、その結果として生じる法的、社会的、個人的な影響を指します。

In some cultures, adultery is considered a grave offense. (一部の文化では、不貞行為は重大な犯罪と見なされている。)

• In some cultures: 「一部の文化では」という意味です。
• adultery: 「不貞行為」「姦通」を意味します。
• is considered: 「〜と見なされている」「〜と考えられる」という意味です。
• a grave offense: 「重大な犯罪」「ひどい違反」を意味します。

The couple filed for divorce citing adultery. (その夫婦は不貞行為を理由に離婚を申請した。)

• The couple: 「その夫婦」を指します。
• filed for divorce: 「離婚を申請した」「離婚訴訟を起こした」という意味です。
• citing: 「〜を理由として」「〜を挙げて」という意味です。
• adultery: 「不貞行為」「姦通」を意味します。

Religious texts often condemn adultery. (宗教書ではしばしば不貞行為が非難されている。)

• Religious texts: 「宗教書」を指します。
• often: 「しばしば」「たいてい」という意味です。
• condemn: 「〜を非難する」「〜を断罪する」という意味です。
• adultery: 「不貞行為」「姦通」を意味します。

関連

• infidelity
• cheating
• affair
• unfaithfulness
• betrayal
• fornication