memrootじしょ
英和翻訳
divorce
divorce
/dɪˈvɔːrs/
ディヴォース
1.
結婚の法的解消。
夫婦が法的に結婚関係を解消する行為を指します。
Their
divorce
was
finalized
last
month.
(彼らの離婚は先月最終決定されました。)
Their
「彼ら(複数の人)の」という所有を表します。
divorce
「離婚」という、結婚関係の法的解消を指します。
was finalized
「最終決定された」という完了の状態を表します。
last month
「先月」という時期を表します。
She
went
through
a
difficult
divorce.
(彼女は辛い離婚を経験しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
went through
「~を経験した」という意味の句動詞です。
a difficult divorce
「困難な離婚」という意味で、経験した離婚が大変だったことを表します。
The
high
divorce
rate
is
a
concern.
(高い離婚率は懸念事項です。)
The high
「高い」という意味で、ここでは「離婚率」の高さを示します。
divorce rate
「離婚率」という意味で、結婚に対する離婚の割合を指します。
is a concern
「懸念事項である」という意味で、問題や心配の種であることを表します。
2.
(人と)法的に結婚関係を解消する。
夫婦が法的に結婚関係を解消する行動を指します。
He
wants
to
divorce
his
wife.
(彼は妻と離婚したがっています。)
He wants
「彼は~したいと思っている」という願望を表します。
to divorce
「離婚する」という行為を指します。
his wife
「彼の妻」という対象を指します。
They
decided
to
divorce
after
ten
years.
(彼らは10年後に離婚することに決めました。)
They decided
「彼らは決めた」という決定を表します。
to divorce
「離婚する」という行為を指します。
after ten years
「10年後に」という意味で、結婚してから10年経ってからであることを表します。
It's
never
easy
to
divorce.
(離婚することは決して簡単ではありません。)
It's never easy
「決して簡単ではない」という意味で、困難さを強調します。
to divorce
「離婚すること」という行為を指します。
関連
marriage
separation
annulment
breakup
split
remarry