1.
お金持ちである、裕福である
俗語で、たくさんのお金を持っていること、非常に裕福であることを表します。
He's
loaded.
(彼は大金持ちだ。)
He's
He is の短縮形。「彼」という男性一人を指します。
loaded
お金持ちである状態を表すスラングです。
They
seem
pretty
loaded.
(彼らはかなり裕福なようだ。)
They
「彼ら」を指します。
seem
~のように見える、~らしい、という意味の動詞です。
pretty loaded
かなりお金持ちである状態に見える、という意味です。prettyは「かなり」を意味する副詞です。
I
wish
I
was
loaded.
(お金持ちだったらよかったのに(または、お金持ちになりたい)。)
I wish
「~であればいいのに」という願望を表す表現です。
I was loaded
お金持ちであったら、という状態を表します。仮定法過去の形(was loaded)が使われています。
2.
酔っ払っている、酩酊している
俗語で、アルコールや薬物によって深く酔っている状態、あるいはハイになっている状態を表します。
He
got
loaded
at
the
party.
(彼はパーティーでひどく酔っ払った。)
He
「彼」という男性一人を指します。
got loaded
酔っぱらった状態になったことを表すスラングです。get + 形容詞で状態の変化を示します。
at the party
パーティーで、その場所を表します。
Don't
drive
if
you're
loaded.
(もし酔っぱらっているなら運転してはいけません。)
Don't drive
運転してはいけない、という禁止を表します。
if you're loaded
もしあなたが酔っ払っているなら、という条件を表します。you'reはyou areの短縮形です。
She
was
pretty
loaded.
(彼女はかなり酔っぱらっていた。)
She was
彼女は~だった、という過去の状態を表します。Sheは女性一人を指します。wasはbe動詞の過去形です。
pretty loaded
かなり酔っぱらっていた状態を表します。prettyは「かなり」を意味する副詞です。
3.
(武器に弾薬が)装填されている
銃などの武器に弾丸や薬莢が装填されており、すぐに発射できる状態であることを表します。
Is
the
gun
loaded?
(その銃には弾が入っていますか?)
Is the gun
「その銃は~ですか?」と問いかけています。Isはbe動詞の現在形、the gunは特定の銃を指します。
loaded
弾薬が装填されている状態を表します。
Make
sure
it's
not
loaded
before
cleaning.
(掃除する前に、弾が入っていないことを確認してください。)
Make sure
必ず~してください、という意味の表現です。
it's not loaded
それが装填されていないことを、という意味です。it'sはit isの短縮形です。not loadedで否定形になります。
before cleaning
掃除する前に、という意味です。
The
rifle
was
found
loaded.
(そのライフルは弾が装填された状態で見つかった。)
The rifle
そのライフル銃、という意味です。
was found
見つかった、という受け身の形です。wasはbe動詞の過去形、foundはfindの過去分詞です。
loaded
弾薬が装填された状態で、という意味です。
4.
(質問などが)仕組まれた、公平でない、回答を誘導するような
質問や状況などが、特定の答えや結果が出るように意図的に作られている、あるいは議論の余地があるデリケートな要素を含んでいる状態を表します。
That's
a
loaded
question.
(それは公平でない(または、答えにくい)質問だ。)
That's
That is の短縮形。「それ」を指します。
a loaded question
公平でない、仕組まれた質問を指します。aは不定冠詞で、loaded questionという種類の質問であることを示します。
He
avoided
the
loaded
question.
(彼はその誘導的な質問を避けた。)
He avoided
彼は避けた、という意味です。Heは男性一人を指します。avoidedはavoidの過去形です。
the loaded question
その仕組まれた質問を、という意味です。theは定冠詞で特定の質問を指します。
The
survey
contained
several
loaded
questions.
(その調査にはいくつか誘導的な質問が含まれていた。)
The survey
その調査、という意味です。
contained
含んでいた、という意味です。containedはcontainの過去形です。
several loaded questions
いくつか仕組まれた質問を、という意味です。severalは「いくつかの」を意味し、loaded questionsは複数形の「仕組まれた質問」です。
5.
(食べ物などが)具だくさんの、濃厚な、(材料などが)たっぷり入った
食品にたくさんの具材が入っている、あるいは風味が非常に強い状態を表します。
We
ordered
the
loaded
nachos.
(具だくさんのナチョスを注文した。)
We ordered
「私たち」は注文した、という意味です。Weは私たちを指します。orderedはorderの過去形です。
the loaded nachos
具だくさんのナチョス、特定のものを指します。theは定冠詞、loadedは具だくさんであることを示し、nachosはナチョスという食べ物です。
She
made
a
loaded
baked
potato
for
dinner.
(彼女は夕食に具だくさんのベイクドポテトを作った。)
She made
彼女は作った、という意味です。Sheは女性一人を指します。madeはmakeの過去形です。
a loaded baked potato
具だくさんのベイクドポテトを、という意味です。aは不定冠詞、loaded baked potatoはこの種類の食べ物を指します。
for dinner
夕食に、という意味です。
I
like
coffee
loaded
with
cream.
(私はクリームたっぷりのコーヒーが好きだ。)
I like
私は~が好きだ、という意味です。
coffee loaded with cream
クリームがたっぷり入ったコーヒーを、という意味です。loaded with ~で「~がたっぷり入った」「~が満載の」を表します。creamはクリームです。
6.
(コンピュータのデータが)ロードされている、読み込まれている
コンピュータなどが、プログラムやデータを記憶装置(特にメモリ)に読み込み、実行できる状態になっていることを表します。
The
program
is
loaded
into
memory.
(そのプログラムはメモリにロードされている。)
The program
特定の「そのプログラム」を指します。
is loaded
ロードされている、という受け身の状態を表します。isはbe動詞の現在形、loadedは動詞loadの過去分詞です。
into memory
メモリに、ロードされる場所を表します。
Once
the
game
is
loaded,
you
can
start
playing.
(ゲームがロードされたら、遊び始めることができます。)
Once the game
ゲームが一度~すると、という意味です。
is loaded
ロードされる、という受け身の状態を表します。isはbe動詞の現在形、loadedは動詞loadの過去分詞です。
you can start playing
あなたは遊び始めることができる、という意味です。youはあなたを指します。can start playingは「遊び始めることができる」という意味です。
The
operating
system
is
loaded
when
you
turn
on
the
computer.
(コンピュータの電源を入れると、オペレーティングシステムがロードされる。)
The operating system
オペレーティングシステム、という意味です。
is loaded
ロードされている、という意味です。
when you turn on the computer
あなたがコンピュータの電源を入れるときに、という意味です。when you turn on the computerは時を表す副詞節です。
7.
(荷物などが)いっぱいである、満載である
物理的、あるいは比喩的に、何かがぎっしり詰まっている状態や、重い荷や負担を負っている状態を表します。
The
truck
was
loaded
with
boxes.
(そのトラックは箱でいっぱいだった。)
The truck
特定の「そのトラック」を指します。
was loaded with
~でいっぱいだった、~が積まれていた状態だったことを表します。wasはbe動詞の過去形、loaded with ~で「~で満載の」という意味です。
boxes
箱、複数形です。
The
shelves
are
loaded
with
books.
(その棚は本でいっぱいだ。)
The shelves
その棚、複数形を指します。
are loaded with
~でいっぱいである、という意味です。areはbe動詞の現在形、loaded with ~で「~で満載の」という意味です。
books
本、複数形です。
His
schedule
is
loaded
with
meetings.
(彼のスケジュールは会議でびっしりだ。)
His schedule
彼のスケジュール、という意味です。
is loaded
(比喩的に)いっぱいである、という意味です。isはbe動詞の現在形です。
with meetings
会議で、という意味です。with meetingsで「会議でいっぱい」という比喩的な使い方です。