memrootじしょ
英和翻訳
rifle
rifle
/ˈraɪfəl/
ライフル
1.
溝付き銃身を持つ長距離射撃用の火器。
銃身の内側にらせん状の溝(ライフリング)があり、弾丸に回転を与えて軌道を安定させ、精度を高めることができる長銃です。
He
carried
a
hunting
rifle.
(彼は猟銃を持っていた。)
He
「彼」という男性を指します。
carried
「運んだ」「持っていた」という意味の動詞carryの過去形です。
a hunting rifle
「狩猟用のライフル銃一丁」を指します。
The
soldier
shouldered
his
rifle
and
marched
on.
(兵士はライフル銃を肩に担ぎ、行進を続けた。)
The soldier
「その兵士」を指します。
shouldered
「肩に担いだ」という意味の動詞shoulder(ここでは肩に担ぐの意)の過去形です。
his rifle
「彼のライフル銃」を指します。
and
接続詞「そして」です。
marched on
「行進を続けた」「前進した」という意味です。
The
sound
of
a
rifle
shot
rang
out
in
the
distance.
(遠くでライフル銃の発射音が鳴り響いた。)
The sound
「その音」を指します。
of a rifle shot
「ライフル銃の発射音」を指します。
rang out
「鳴り響いた」「響き渡った」という意味です。
in the distance
「遠くで」という意味です。
2.
(場所などを)手当たり次第に探す、(特に盗む目的で)物色する。
引き出しやポケットなどを乱暴に探して、価値のあるものを見つけたり盗んだりする行為を表します。
Someone
had
rifled
through
her
drawers.
(誰かが彼女の引き出しを物色していた。)
Someone
「誰か不明な人物」を指します。
had rifled through
過去完了形「~していた」。ここでは「~を物色する」という意味のrifle throughの過去完了形です。
her drawers
「彼女の引き出し」を指します。
He
rifled
the
cash
register
and
ran
away.
(彼はレジを物色して逃げ去った。)
He
「彼」という男性を指します。
rifled
「~を物色した」「~から盗んだ」という意味の動詞rifleの過去形です。
the cash register
「レジスター」「金銭登録器」を指します。
and
接続詞「そして」です。
ran away
「走り去った」「逃げた」という意味です。
The
thief
rifled
the
safe
looking
for
valuables.
(泥棒は貴重品を探して金庫を物色した。)
The thief
「その泥棒」を指します。
rifled
「~を物色した」という意味の動詞rifleの過去形です。
the safe
「金庫」を指します。
looking for
「~を探して」という意味です。
valuables
「貴重品」を指します。
関連
gun
firearm
carbine
musket
shoot
hunt
weapon