memrootじしょ
英和翻訳
shot
shot
[ʃɒt]
ショット
1.
銃などから何かを撃つこと。
銃で弾丸を発射する行為や、カメラでシャッターを切る行為、またはそれによって得られる弾痕や写真を指します。比喩的に試みや機会を指すこともあります。
He
fired
a
warning
shot
into
the
air.
(彼は空に向けて威嚇射撃をした。)
He
「彼」という男性を指します。
fired
「発砲した」「撃った」という意味の動詞fireの過去形です。
a warning shot
「警告のための発砲」という一連の行為や音を指します。
into the air
「空中に向けて」という意味です。
The
hunting
party
took
several
shots
at
the
deer.
(狩猟隊は鹿に数回発砲した。)
The hunting party
「狩猟隊」を指します。
took
「行う」「する」という意味の動詞takeの過去形です。この文脈では「撃った」という意味になります。
several shots
「数回の発砲」という意味です。
at the deer
「鹿に狙いを定めて」という意味です。
I
heard
a
loud
shot
from
the
woods.
(森から大きな発砲音が聞こえた。)
I
「私」という人を指します。
heard
「聞こえた」という意味の動詞hearの過去形です。
a loud shot
「大きな発砲音」を指します。
from the woods
「森から」という意味です。
2.
薬などを体内に注入すること。
病気の予防や治療のために、注射器を使って薬液などを体内に注入する医療行為を指します。
I
need
to
get
a
flu
shot
every
year.
(私は毎年インフルエンザの予防接種を受ける必要がある。)
I
「私」という人を指します。
need to get
「~を得る必要がある」という意味です。
a flu shot
「インフルエンザの予防接種」を指します。
every year
「毎年」という意味です。
The
doctor
gave
him
a
shot
for
the
pain.
(医者は彼に痛みのための注射をした。)
The doctor
「医者」を指します。
gave him
「彼に与えた」という意味です。
a shot
ここでは「注射」を指します。
for the pain
「痛みのために」という意味です。
Did
you
get
your
measles
shot?
(あなたははしかの予防接種を受けましたか?)
Did you get
「あなたは得ましたか?」という意味です。
your measles shot
「あなたのはしかの予防接種」を指します。
3.
少量の強いアルコール飲料など。
特にウイスキーやテキーラなど、度数の高いアルコール飲料を小さなグラスで一気に飲む量を指します。
Let's
have
a
shot
of
whiskey.
(ウイスキーを一杯やろう。)
Let's have
「~を飲もう」「~を食べよう」という意味です。
a shot of whiskey
「少量のウイスキー」「ウイスキー一杯」という意味です。
He
ordered
a
shot
of
espresso.
(彼はエスプレッソを一杯注文した。)
He
「彼」という男性を指します。
ordered
「注文した」という意味の動詞orderの過去形です。
a shot of espresso
「一杯のエスプレッソ」という意味です。
Take
a
shot
of
this
ginger
tea,
it
helps
with
colds.
(この生姜湯を一口飲んでみて、風邪に効くよ。)
Take
「飲む」という意味で使われる動詞です。
a shot of this ginger tea
「この生姜湯を一口」という意味です。
it helps with colds
「それは風邪に効く」という意味です。
関連
shoot
bullet
injection
vaccine
photo
picture
drink
sip
attempt
chance