memrootじしょ
英和翻訳
musket
musket
[ˈmʌskɪt]
マスケット
1.
旧式の長銃。特に前装式で火縄やフリントロックで発射するタイプ。
マスケット銃は、近代的な小銃が登場する以前の時代に、主に歩兵が使用した長銃を指します。一般的に前装式で、発射機構は火縄式やフリントロック式が主流でした。
Soldiers
in
the
17th
century
often
carried
muskets.
(17世紀の兵士たちはしばしばマスケット銃を携帯していました。)
Soldiers
兵士たちを指します。
in the 17th century
17世紀という時代を表します。
often
頻繁に、しばしばという意味の副詞です。
carried
「運ぶ」や「携帯する」の過去形です。
muskets
マスケット銃、旧式の長銃を指します。
The
musket
was
a
primary
weapon
during
the
American
Revolution.
(マスケット銃はアメリカ独立戦争中の主要な武器でした。)
The musket
そのマスケット銃を指します。
was
「〜であった」という過去の存在を表します。
a primary weapon
主要な武器、重要な武器を意味します。
during
「〜の間に」という期間を表す前置詞です。
the American Revolution
アメリカ独立戦争を指します。
Loading
a
musket
was
a
slow
and
complicated
process.
(マスケット銃の装填は、遅くて複雑な過程でした。)
Loading
「装填すること」という動名詞です。
a musket
マスケット銃一丁を指します。
was
「〜であった」という過去の存在を表します。
a slow and complicated process
遅くて複雑な過程、手続きを意味します。
2.
歴史的な戦闘において、集団で運用されたことで戦術に大きな影響を与えた銃器。
マスケット銃は、その装填速度や精度に限界があったものの、集団で一斉射撃を行うことで大きな威力を発揮し、近代初期の歩兵戦術を確立する上で不可欠な要素となりました。
The
adoption
of
the
musket
changed
battlefield
tactics
significantly.
(マスケット銃の採用は、戦場の戦術を大きく変えました。)
The adoption
「採用」という行為を指します。
of the musket
マスケット銃に関するものです。
changed
「変えた」という動詞の過去形です。
battlefield tactics
戦場の戦術、戦闘方法を指します。
significantly
大幅に、著しくという意味の副詞です。
Musket
volleys
were
devastating
against
tightly
packed
enemy
formations.
(マスケット銃の一斉射撃は、密集した敵の陣形に対して壊滅的でした。)
Musket volleys
マスケット銃の一斉射撃を意味します。
were
「〜であった」という過去の存在を表します。
devastating
壊滅的な、破壊的なという意味の形容詞です。
against
「〜に対して」という対象を表す前置詞です。
tightly packed
固く密集した、ぎっしり詰まった状態を意味します。
enemy formations
敵の陣形、編成を指します。
Early
firearms
like
the
musket
revolutionized
warfare.
(マスケット銃のような初期の銃器は、戦争に革命をもたらしました。)
Early firearms
初期に登場した銃器全般を指します。
like the musket
マスケット銃のように、例として挙げられています。
revolutionized
「革命を起こした」という動詞の過去形です。
warfare
戦争、戦闘行為を指します。
関連
rifle
shotgun
firearm
pistol
arquebus
flintlock
matchlock
cannon