sailcloth

ˈseɪlkˌlɔθ セイルクロス

1. 帆に使われる丈夫な布。

帆船の帆や、テント、バッグなど、丈夫さと耐水性が求められる製品に使用される厚手で耐久性のある布地を指します。伝統的には麻や綿が使われましたが、現在は合成繊維も一般的です。

The old fisherman mended his sail with a piece of sturdy sailcloth. (その老漁師は丈夫な帆布で帆を修理した。)

• The old fisherman: その老漁師。
• mended: 修理した、繕った。
• his sail: 彼の帆。
• with: ～で、～を使って。
• a piece of: 切れ端の、一片の。
• sturdy: 頑丈な、丈夫な。
• sailcloth: 帆布。

Many durable bags are made from sailcloth due to its strength. (その強度のため、多くの丈夫なバッグは帆布で作られています。)

• Many durable bags: 多くの丈夫なバッグ。
• are made from: ～から作られている。
• sailcloth: 帆布。
• due to: ～のために、～が原因で。
• its strength: その強度。

Historically, sailcloth was made from natural fibers like cotton or linen. (歴史的に、帆布は綿や麻のような天然繊維から作られていました。)

• Historically: 歴史的に。
• sailcloth: 帆布。
• was made from: ～から作られていた。
• natural fibers: 天然繊維。
• like: ～のような。
• cotton or linen: 綿や麻。

Modern sailcloth often incorporates synthetic materials for improved performance. (現代の帆布は、性能向上のために合成素材を組み込むことが多いです。)

• Modern sailcloth: 現代の帆布。
• often: しばしば。
• incorporates: ～を組み込む。
• synthetic materials: 合成素材。
• for improved performance: 性能向上のために。

2. 帆布製の製品。

帆布そのものだけでなく、帆布を使用して作られた特定の製品（例えば帆布製のバッグや衣類など）を指すこともあります。文脈によって意味が異なります。

She carried a large sailcloth bag filled with groceries. (彼女は食料品でいっぱいの大きな帆布製のバッグを運んでいた。)

• She carried: 彼女は運んでいた。
• a large: 大きな。
• sailcloth bag: 帆布製のバッグ。
• filled with: ～でいっぱいの。
• groceries: 食料品。

The artist used old pieces of sailcloth for her mixed-media artwork. (その芸術家はミクストメディアのアートワークに古い帆布の切れ端を使った。)

• The artist: その芸術家。
• used: 使った。
• old pieces of: 古い切れ端の。
• sailcloth: 帆布。
• for her mixed-media artwork: 彼女のミクストメディアのアートワークのために。

The durable sailcloth tent withstood the strong winds during the storm. (その丈夫な帆布製テントは嵐の間、強風に耐えた。)

• The durable: その丈夫な。
• sailcloth tent: 帆布製テント。
• withstood: ～に耐えた。
• the strong winds: 強風。
• during the storm: 嵐の間。

関連

• canvas
• fabric
• textile
• sail
• tenting
• material