memrootじしょ
英和翻訳
fisherman
fisherman
ˈfɪʃərmən
フィッシャーマン
1.
生計を立てるために、魚を捕獲することを職業としている人。
生計を立てるために、網や漁船を使って大量に魚を捕獲する人を指します。一般的に「漁師」と同じ意味合いで使われます。
Commercial
fishermen
face
many
dangers
at
sea.
(商業漁師は海上で多くの危険に直面します。)
Commercial fishermen
商業目的で漁をする漁師たち。生計を立てるために魚を捕獲する人々を指します。
face many dangers
多くの危険に直面する。漁師の仕事が困難で危険であることを示します。
at sea
海上で。陸から離れた海上での状況を表します。
The
local
community
relies
heavily
on
its
fishermen.
(その地域社会は漁師たちに大きく依存しています。)
The local community
地元の地域社会。その土地に住む人々やその共同体を指します。
relies heavily on
~に大きく依存している。何かが非常に重要であり、それなしでは成り立たない状態を表します。
its fishermen
その地域の漁師たち。その共同体にとって不可欠な漁師たちを指します。
The
fishermen
brought
in
a
large
catch
today.
(漁師たちは今日、大量の漁獲を運び込みました。)
The fishermen
その漁師たち。ここでは商業目的で漁をする人々を指します。
brought in
持ち込んだ、運び入れた。魚を捕獲して港や市場に運んできたことを意味します。
a large catch
大量の漁獲。捕獲された魚の量が非常に多いことを指します。
today
今日。その日のうちに達成されたことを示します。
2.
趣味として魚釣りをしたり、魚を捕獲したりする人。
娯楽として、釣り竿やリールを使って魚を捕まえることを楽しむ人を指します。アングラー(angler)と近い意味で使われます。
He
spent
his
weekends
as
a
keen
fisherman.
(彼は週末を熱心な釣り人として過ごしました。)
He spent his weekends
彼は週末を過ごした。彼の休日の時間の使い方を指します。
as a keen fisherman
熱心な釣り人として。釣りを非常に楽しむ人、趣味として熱中している人を表します。
Many
amateur
fishermen
gather
at
the
pier
on
Saturdays.
(多くの素人釣り人が毎週土曜日に桟橋に集まります。)
Many amateur fishermen
多くの素人釣り人。趣味として釣りをしている人々を指します。プロではないことを示します。
gather at the pier
桟橋に集まる。多くの人が特定の場所に集合することを表します。
on Saturdays
毎週土曜日に。毎週繰り返される習慣や出来事を指します。
The
fisherman
patiently
waited
for
a
bite.
(その釣り人は辛抱強く魚が食いつくのを待ちました。)
The fisherman
その釣り人。ここでは趣味として釣りをする人を指します。
patiently waited
辛抱強く待った。結果が出るまで焦らずに時間をかけて待つ様子を表します。
for a bite
魚が食いつくのを。魚が餌に食いつく瞬間、またはその兆候を指します。
関連
angler
fishing
fishery
trawler
net
hook
captain