mended

/mɛndɪd/ メンディド

1. 壊れたり傷んだりしたものが修理された、または関係や健康が回復した状態。

物理的に壊れたものが修理された状態や、人間関係や健康が改善・回復した状態を表す際に使われます。

The broken vase was mended. (壊れた花瓶は修理された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• broken: 壊れた、割れた、という状態を表す形容詞。
• vase: 花瓶。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形。
• mended: 「修理された」「修繕された」という意味の動詞mendの過去分詞形。ここでは受動態の一部として使われています。

Their relationship has mended. (彼らの関係は修復された。)

• Their: 彼らの、彼女たちの、それらの、といった所有を表す代名詞。
• relationship: 関係、間柄。
• has: 現在の状態を表す助動詞として、過去分詞と共に完了形を構成します。
• mended: 「修復された」「回復した」という意味の動詞mendの過去分詞形。ここでは現在完了形の一部として使われています。

His health has mended. (彼の健康は回復した。)

• His: 彼の、といった所有を表す代名詞。
• health: 健康、健康状態。
• has: 現在の状態を表す助動詞として、過去分詞と共に完了形を構成します。
• mended: 「回復した」という意味の動詞mendの過去分詞形。ここでは現在完了形の一部として使われています。

2. 衣服のほころびなどを繕われた状態。

衣服の穴やほつれなどを糸で縫い直して直した状態を指します。物を大事にするニュアンスを含むことがあります。

I wore my mended socks with pride. (私は繕った靴下を誇らしげに履いた。)

• I: 「私」という一人称単数代名詞。
• wore: 「着た」という動詞wearの過去形。
• my: 私の、といった所有を表す代名詞。
• mended: 「繕われた」「修繕された」という意味の動詞mendの過去分詞形。ここでは形容詞的に使われています。
• socks: 靴下。
• with: 「～と一緒に」「～を伴って」といった意味の前置詞。
• pride: 誇り。

She carefully put away the mended shirt. (彼女は丁寧に繕ったシャツを片付けた。)

• She: 「彼女」という三人称単数女性代名詞。
• carefully: 注意深く、丁寧に、といった様子を表す副詞。
• put: 「置いた」という意味の動詞putの過去形。
• away: 離れた所へ、元の場所へ、といった副詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• mended: 「繕われた」「修繕された」という意味の動詞mendの過去分詞形。ここでは形容詞的に使われています。
• shirt: シャツ。

His mended trousers had a small patch. (彼の繕われたズボンには小さな当て布がついていた。)

• His: 彼の、といった所有を表す代名詞。
• mended: 「繕われた」「修繕された」という意味の動詞mendの過去分詞形。ここでは形容詞的に使われています。
• trousers: ズボン、スラックス。
• had: 「～を持っていた」という過去の所有や状態を表す動詞haveの過去形。ここでは主に状態を表しています。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞。
• small: 小さい、といった形容詞。
• patch: 当て布、パッチ。

関連

• repaired
• fixed
• restored
• patched
• darned
• healed