patched

[pætʃt] パッチト

1. 穴や破れを補修した、つぎを当てた。

衣類や布地、タイヤなどの物理的なものにできた穴や破れを、別の材料を当てて修復した状態を表します。

He wore a pair of patched jeans. (彼はつぎはぎだらけのジーンズをはいていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wore: 「着ていた」という行為の過去形です。
• a pair of: 「一組の」という意味で、ペアになっているものに使います。
• patched: 「つぎはぎされた」「補修された」という意味です。
• jeans: 「ジーンズ」というズボンの一種を指します。

The old quilt was carefully patched. (その古いキルトは丁寧にパッチワークされていた。)

• The old: 「その古い」という意味で、特定の古いものを指します。
• quilt: 「キルト」という布製品を指します。
• was: 「～であった」という過去の助動詞です。
• carefully: 「慎重に」「丁寧に」という意味の副詞です。
• patched: ここでは「パッチワークされた」「つぎを当てられた」という意味です。

They managed to get home on a patched tire. (彼らはパンク修理されたタイヤでなんとか家に帰ることができた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• managed to: 「なんとか～した」という意味の表現です。
• get home: 「家に帰る」という意味の句動詞です。
• on a: 「～の上で」という前置詞句です。
• patched: 「修理された」「つぎを当てられた」という意味で、ここではパンク修理を指します。
• tire: 「タイヤ」を指します。

2. ソフトウェアのバグが修正された、更新された。

コンピュータプログラムやシステムにおけるバグ（欠陥）や脆弱性が、修正プログラム（パッチ）によって取り除かれたり、機能が更新されたりした状態を表します。

The vulnerability was patched in the latest update. (その脆弱性は最新のアップデートで修正された。)

• The vulnerability: 「その脆弱性」という意味で、システムやプログラムの弱点を指します。
• was patched: 「修正された」「パッチが当てられた」という受動態の表現です。
• in the: 「～の中に」という前置詞句です。
• latest: 「最新の」という意味の形容詞です。
• update: 「更新」という意味の名詞です。

Make sure your system is patched against known threats. (既知の脅威に対してシステムが修正されていることを確認してください。)

• Make sure: 「～であることを確認する」という指示を表す表現です。
• your system: 「あなたのシステム」という意味です。
• is patched: 「パッチが当てられている」「修正されている」という受動態です。
• against: 「～に対して」という意味の前置詞です。
• known threats: 「既知の脅威」という意味です。

The server needs to be patched regularly for security. (サーバーはセキュリティのために定期的にパッチを適用する必要がある。)

• The server: 「そのサーバー」を指します。
• needs to be: 「～である必要がある」という必要性を表します。
• patched: 「パッチを適用される」という意味で、ここではセキュリティ更新を指します。
• regularly: 「定期的に」という意味の副詞です。
• for security: 「セキュリティのために」という目的を表します。

関連

• fix
• mend
• repair
• update
• bug fix
• hotfix