bags

[bæɡz] バグズ

1. 物を入れて運ぶための容器

物を収納したり運んだりするための、取っ手が付いていることが多い柔軟な容器全般を指します。旅行用カバンや買い物袋など、様々な種類があります。

I have two bags for my groceries. (私は食料品を入れる袋を2つ持っています。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• have: 「〜を持っている」という意味の動詞です。
• two bags: 「2つの袋」を意味します。ここで「bags」は物を入れる容器としての袋の複数形です。
• for: 「〜のために」という目的を示す前置詞です。
• my groceries: 「私の食料品」を意味します。

She packed her bags for the trip. (彼女は旅行のために荷物を詰めた。)

• She: 「彼女」という三人称の代名詞です。
• packed: 「〜を詰めた」「〜を荷造りした」という意味の動詞packの過去形です。
• her bags: 「彼女のカバン（複数形）」を意味します。ここでは旅行用の荷物を指します。
• for: 「〜のために」という目的を示す前置詞です。
• the trip: 「その旅行」を意味します。

These bags are too heavy to carry alone. (これらのカバンは一人で運ぶには重すぎる。)

• These bags: 「これらのカバン」を意味します。
• are: 主語が複数形なので、be動詞の複数形「〜である」という意味です。
• too heavy: 「あまりにも重い」という意味です。
• to carry: 「運ぶには」という目的や結果を示す不定詞の用法です。
• alone: 「一人で」という意味の副詞です。

2. 目の下のたるみやクマ

疲労、睡眠不足、加齢などによって、目の下にできる、たるんだ皮膚や影を指します。日本語の「クマ」や「目袋」に近いニュアンスです。

He has terrible bags under his eyes from lack of sleep. (彼は睡眠不足で目の下にひどいクマがある。)

• He: 「彼」という三人称の代名詞です。
• has: 「〜を持っている」という意味の動詞です。ここでは症状があることを示します。
• terrible bags: 「ひどいクマ（目の下のたるみ）」を意味します。terribleは程度がひどいことを強調します。
• under his eyes: 「彼の目の下に」を意味します。
• from lack of sleep: 「睡眠不足から」という原因を示します。

My bags are really dark today, I need more rest. (今日は目の下のクマが本当にひどい、もっと休む必要がある。)

• My bags: 「私の目の下のクマ」を意味します。
• are: 主語が複数形なので、be動詞の複数形「〜である」という意味です。
• really dark: 「本当に暗い色をしている」という意味です。
• today: 「今日」という意味です。
• I need: 「私は〜を必要とする」という意味です。
• more rest: 「もっと休憩」を意味します。

She tried applying cold compresses to reduce her bags. (彼女は目の下のたるみを減らすために冷湿布を試した。)

• She: 「彼女」という三人称の代名詞です。
• tried applying: 「〜を塗ることを試みた」という意味です。try + -ingで「試してみる」となります。
• cold compresses: 「冷湿布」を意味します。
• to reduce: 「〜を減らすために」という目的を示す不定詞の用法です。
• her bags: 「彼女の目の下のたるみ」を意味します。

3. （主に子供が何かを要求するときに使う）確保、予約（スラング）

主にイギリスの子供たちの間で使われるスラングで、何かを最初に手に入れる権利や、特定の場所（例えば車の助手席）を確保する際に使われます。「〜は僕のもの！」「〜確保！」のようなニュアンスで、通常「Bagsy」という形で使われますが、単独で「Bags!」とも言えます。

Bagsy the front seat! (助手席は僕が確保！)

• Bagsy: 「〜を確保する」「〜を予約する」というスラングで、この文では動詞として使われています。
• the front seat: 「（車の）助手席」を意味します。

Bagsy I get the last slice of pizza! (ピザの最後の１切れは僕がもらう！)

• Bagsy: 「〜を確保する」「〜を予約する」というスラングです。
• I get: 「私が得る」を意味します。
• the last slice: 「最後の１切れ」を意味します。
• of pizza: 「ピザの」を意味します。

Kids often shout 'Bags!' to claim things first. (子供たちはよく物を最初に主張するために「バグズ！」と叫ぶ。)

• Kids: 「子供たち」を意味します。
• often shout: 「しばしば叫ぶ」という意味です。
• 'Bags!': 「バグズ！」という、確保を主張するスラングです。
• to claim: 「〜を主張するために」という目的を示す不定詞の用法です。
• things first: 「物を最初に」を意味します。

関連

• luggage
• sacks
• purses
• containers
• eyes
• claim
• backpacks
• handbags