memrootじしょ
英和翻訳
containers
containers
/kənˈteɪnərz/
コンテイナーズ
1.
物や液体を収納したり運搬したりするための入れ物。
液体、固体、気体など様々な種類の物を一時的または長期的に保管したり、ある場所から別の場所へ運んだりするために用いられる、箱、瓶、袋、または大型の輸送用箱などの物理的な容器全般を指します。
Please
put
all
the
sorted
items
into
their
respective
containers.
(分類されたすべての品物をそれぞれの容器に入れてください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
put
「置く」「入れる」という動作を表します。
all the sorted items
「分類されたすべての品物」を指します。
into
「~の中へ」という方向や到達点を示します。
their respective
「それぞれの」という意味です。
containers
「容器」を指す名詞です。
These
food
containers
are
airtight,
keeping
food
fresh
longer.
(これらの食品容器は密閉されているので、食品をより長く新鮮に保ちます。)
These food containers
「これらの食品容器」を指します。
are airtight
「密閉されている」という状態を表します。
keeping food fresh longer
「食品をより長く新鮮に保つ」という結果や目的を示します。
The
ship
carried
hundreds
of
large
containers
across
the
ocean.
(その船は洋上を何百もの大型コンテナを運んだ。)
The ship
「その船」を指します。
carried
「運んだ」という動作の過去形です。
hundreds of large containers
「何百もの大型のコンテナ」を指します。ここでは特に輸送用の大型コンテナを意味します。
across the ocean
「洋上を横断して」「海を越えて」という意味です。
2.
ソフトウェアとその実行に必要な全ての要素をパッケージ化し、どの環境でも一貫して実行できるようにする技術。
オペレーティングシステムレベルの仮想化を利用し、アプリケーションとその実行に必要なすべての要素(コード、ランタイム、システムツール、ライブラリ、設定など)を一つの独立した実行単位としてパッケージ化したものです。これにより、開発環境、テスト環境、本番環境など、異なる環境間でのアプリケーションの互換性と移植性が保証されます。
Developers
often
use
containers
to
ensure
their
applications
run
consistently
across
different
environments.
(開発者は、アプリケーションが異なる環境間で一貫して動作するように、よくコンテナを使用します。)
Developers
「開発者」を指します。
often use
「よく使用する」という頻度と動作を表します。
containers
ここではITの「コンテナ」を指します。
to ensure
「~を確実にするために」という目的を表します。
their applications
「彼らのアプリケーション」を指します。
run consistently
「一貫して動作する」という状態を表します。
across different environments
「異なる環境間で」という意味です。
Deploying
applications
in
containers
makes
scaling
much
easier.
(アプリケーションをコンテナでデプロイすることで、スケーリングがはるかに容易になります。)
Deploying applications
「アプリケーションをデプロイすること」を指します。
in containers
「コンテナ内で」という場所や方法を示します。ここでもITのコンテナを意味します。
makes scaling much easier
「スケーリングをはるかに容易にする」という結果や効果を表します。
Microservices
architecture
heavily
relies
on
containers
for
isolation
and
deployment.
(マイクロサービスアーキテクチャは、隔離とデプロイのためにコンテナに大きく依存しています。)
Microservices architecture
「マイクロサービスアーキテクチャ」を指します。
heavily relies on
「大きく依存している」という状態を表します。
containers
ここでもITの「コンテナ」を指します。
for isolation and deployment
「隔離とデプロイのために」という目的を示します。
関連
box
crate
vessel
bin
Docker
Kubernetes
virtualization