containers

/kənˈteɪnərz/ コンテイナーズ

1. 物や液体を収納したり運搬したりするための入れ物。

液体、固体、気体など様々な種類の物を一時的または長期的に保管したり、ある場所から別の場所へ運んだりするために用いられる、箱、瓶、袋、または大型の輸送用箱などの物理的な容器全般を指します。
Please put all the sorted items into their respective containers. (分類されたすべての品物をそれぞれの容器に入れてください。)

2. ソフトウェアとその実行に必要な全ての要素をパッケージ化し、どの環境でも一貫して実行できるようにする技術。

オペレーティングシステムレベルの仮想化を利用し、アプリケーションとその実行に必要なすべての要素(コード、ランタイム、システムツール、ライブラリ、設定など)を一つの独立した実行単位としてパッケージ化したものです。これにより、開発環境、テスト環境、本番環境など、異なる環境間でのアプリケーションの互換性と移植性が保証されます。
Developers often use containers to ensure their applications run consistently across different environments. (開発者は、アプリケーションが異なる環境間で一貫して動作するように、よくコンテナを使用します。)